STRONG POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición fuerte
• firme posición
• posición de fuerza
• postura firme
• sólida posición
• buena posición
• posición enérgica
• posición de fortaleza
• posición categórica

Examples of using Strong position in English and their translations into Spanish

The Security Council mission reiterated the strong position of the Security Council that the city of Kisangani should be demilitarized immediately and without conditions.
La misión del Consejo de Seguridad reiteró la firme posición del Consejo de que la ciudad de Kisangani debía desmilitarizarse inmediata e incondicionalmente.

This puts us in a strong position when it comes to finding the potential ideal home for you.
Esto nos pone en una posición de fuerza cuando se trata de encontrar el potencial hogar ideal para usted.

This means, that we introduce the strong position of the real(not metaphorical)
Esto significa, que presentamos la posición fuerte del real(No metafórico)

With a strong position in the industry, among our activities we also offer specialized arboricultural services
Con una sólida posición en el sector, entre nuestras actividades también incluimos servicios especializados de arboricultura

Strong position at the country level to advocate for legal reforms to prevent discrimination against people living with HIV/AIDS.
Su firme posición a nivel de los países en favor de la promoción de reformas jurídicas para prevenir la discriminación contra las personas que viven con el VIH/SIDA;

He went back to the Castilian court in a strong position, obtaining the office of alférez,
Volvió a la corte castellana en posición de fuerza, obteniendo el oficio de alférez,

Ron Kovic:"Senator Obama took a very strong position against the war in the beginning.
Kovic dijo:“Al comienzo el senador Obama tomó una postura firme contra la guerra.

it has never had a strong position there.
nunca tuvo una posición fuerte aquí.

If accepted, he will grant your men strong position in the upcoming games of the Vinalia.
Si la acepta, garantizará a tus hombres una buena posición en los próximos juegos de Vinalia.

Since then holds a strong position in the Spanish market of Internet services for businesses and individuals.
Desde entonces ostenta una sólida posición en el mercado español de servicios de Internet para empresas y particulares.

Always remember, you are trying to earn as much money from this strong position.
Recuerde siempre que usted está tratando de ganar tanto dinero de esta posición de fuerza.

logistics companies places us in a strong position to help companies like Groupe CAT reach their business goals.
de logística nos sitúa en una posición fuerte para ayudar a empresas como Groupe CAT a alcanzar sus objetivos empresariales.

the Special Rapporteur confirmed that he had no strong position on the issue of the provisional application of treaties.
el Relator Especial confirmó que no tenía una postura firme sobre la cuestión de la aplicación provisional de los tratados.

demonstrate that the Council was able to take a strong position on the universal implementation of human rights.
el Consejo es capaz de adoptar una posición enérgica sobre la aplicación universal de los derechos humanos.

Consequently, it can be said that the'right' to strike has gained a strong position in Israeli legislation and case law.”.
En consecuencia, puede decirse que el'derecho'de huelga ha alcanzado una firme posición en la legislación y la jurisprudencia israelíes.

We expect that the Netherlands' strong position and international network will enable the country to play an even bigger role in seed development going forward.
Esperamos que la sólida posición de Países Bajos y la red internacional permitan al país desempeñar un papel aún más importante para que el desarrollo de semillas avance.

We need a strong mandate to put us in a strong position in those negotiations.
Necesitamos un mandato fuerte que nos sitúe en una posición de fortaleza en las negociaciones.

He stressed that the Committee should feel it was in a strong position in meetings with States parties.
El Sr. Salama subraya que el Comité debería sentirse en posición de fuerza en las reuniones con los Estados partes.

Respondents asserted that the United Nations must take a strong position against unilateral coercive measures
Los países que presentaron sus respuestas afirmaron que las Naciones Unidas debían adoptar una postura firme en contra de las medidas coercitivas unilaterales

Norway continues to fund a full time officer with the AEWA Secretariat and has a strong position on the International Single Species Action Plan for Anser erythropus.
Noruega sigue financiando un funcionario a tiempo completo con la Secretaría de AEWA y tiene una posición fuerte en el Plan Internacional de Acción para especies Individual es de Anser erythropus.