STRONG POSITION in Czech translation

• silnou pozici
• silné postavení
• pevné stanovisko
• silné pozici
• silná pozice
• rozhodné stanovisko

Examples of using Strong position in English and their translations into Czech

By not seeking the approval of all of the people all of the time, you're in a very strong position.
Že nehledá neustále souhlas všech lidí jste v silné pozici.

Since its creation the ECG brand has been holding a strong position in the category of small kitchen appliances,
Značka ECG si po celou dobu své existence drží silnou pozici v kategorii drobných kuchyňských spotřebičů

the European Parliament demonstrated a strong position by taking a step towards deeper cooperation between the European Union
Evropský parlament dnes prokázal svou silnou pozici tím, že učinil krok směrem k hlubší spolupráci mezi Evropskou unií

In the last few years the band has built a strong position on the club scene
Již několik let si kapela drží silnou pozici na pražské klubové scéně

In the last few years the band has built a strong position on the club scene
Již několik let si kapela drží silnou pozici na pražské klubové scéně

Our adoption of this annual report reflects the strong position and role of the European Union in the field of international relations.
Přijetí této výroční zprávy odráží silnou pozici Evropské unie a její úlohu v oblasti mezinárodních vztahů.

has hard work and keeping on top of its finances to thank for its strong position.
musíte vědět, že Nizozemsko vděčí za svou silnou pozici tvrdé práci a tomu, že má finance v pořádku.

In the variegated political environment of the First Republic, the leftist movement had held strong position, strengthened further by the economic crisis.
V politicky pestrém prostředí první republiky mělo levicové hnutí silnou pozici, posílenou s nástupem hospodářské krize.

One of our account managers noticed you would taken a strong position in the SunnyLinks hedge fund.
Jeden z našich účetních manažerů si všiml, že jste zaujal silnou pozici ve fondu SunnyLinks.

agricultural industry suppliers and have a strong position in the broader region.
mají již vybudovanou silnou pozici v rámci širšího regionu.

Thanks to the agreement at the European Council, the EU was able to negotiate from a very strong position.
Díky dohodě dosažené na zasedání Evropské rady mohla EU vyjednávat z velice silné pozice.

For that reason, it is vitally important that in this report Parliament adopts a strong position in favour of budget levels similar to what they are now.
Proto je nesmírně důležité, že v této zprávě Parlament zaujímá důrazný postoj ve prospěch úrovní rozpočtu podobných těm, jak jsou definovány dnes.

That hill will be a very strong position once it's fortified which is what they're doing right now, sir.
Ten kopec bude velmi silné ležení, jakmile se opevní což právě teď dělají, pane.

Therefore, I want to congratulate the rapporteur and all the shadows for their dedicated efforts towards reaching a strong position in Parliament.
Proto bych chtěl poblahopřát zpravodajce a všem stínovým zpravodajům k jejich odhodlanému úsilí dosáhnout v Parlamentu silného stanoviska.

The VoiceXML standard has already gained a strong position in the market by 2006 and has grown ever since.
Standard VoiceXML pro tvorbu hlasových aplikací si v roce 2006 již získal pevné místo na trhu a jeho využití rostlo.

Especially in years 2009-2010, PRK Partners acquired a remarkably strong position in the field of financing electricity production from renewable resources,
Zejména v letech 2009-2010 získala PRK Partners mimořádně silnou pozici v oblasti financování projektů výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů,

We are accusing it of not having a strong position or a policy and of not fighting protectionism,
Obviňujeme ji, že nemá pevné stanovisko nebo politiku a že nebojuje proti protekcionismu, ale upřímně, naším oponentem

going to help to bring the European Union together, to confirm a strong position.
pouze naše společné úsilí pomůže stmelit Evropskou unii a potvrdit naši silnou pozici.

It is important for the European Union to express a unanimous and strong position that is conveyed not only by the various Member States,
Je důležité, aby Evropská unie vyjádřila jednomyslné a rozhodné stanovisko tlumočené nejen jednotlivými členskými státy, nýbrž i Komisí, k čemuž jste se,

are under discussion and the EU must take a strong position in promoting social policy
Při svých obchodních jednáních musí EU zaujímat silnou pozici v oblasti prosazování sociální politiky