STRONG POSITION in Hebrew translation

• ה עמדה חזקה
• מצב חזק
• את העמדה הנחרצת
• את העמדה ה חזקה

Examples of using Strong position in English and their translations into Hebrew

It is a true driver's car that gives us a strong position in the US and China sedan markets,
זאת מכונית נהיגה אמיתית שנותנת לנו עמדה חזקה בשווקים בארה"ב ובסין,

It is a true driver's car that gives us a strong position(here) in the US and Chinese sedan markets,
זאת מכונית נהיגה אמיתית שנותנת לנו עמדה חזקה בשווקים בארה"ב ובסין,

Building on our strong position in beta lactams,
על בסיס המעמד החזק שלנו בלקטמי בטא,

so I think he's going to be in a strong position to win re-election.
ואני חושב שהוא יהיה במצב חזק ביותר לזכות בכהונה שנייה.

Stanford as a university is in a really strong position right now,
סטנפורד כאוניברסיטה נמצאת בעמדה חזקה מאוד כעת,

Hitachi Vantara's HCP portfolio is in a strong position in the object-based storage market," said Amita Potnis,
משפחת מוצרי ה-HCP של היטאצ'י ונטרה נמצאת בעמדה חזקה בשוק האחסון המבוסס אובייקטים", אמרה אמיטה פוטניס,

needed by the local population and so they are in a strong position to exchange those for sex.
הנדרשים על ידי האוכלוסייה המקומית ולכן הם במצב חזק להחליף אלה למין.”.

They are monetising this kind of business, the strong position they have in the general search market… This is not only a dominant position,
הם מנצלים את התחום הזה ואת העמדה החזקה שיש להם בשוק החיפוש, וזוהי לא רק עמדה דומיננטית,

In return, Egypt will open the border to Gaza and be in a strong position to coax Israel to gradually lift the blockade to ease the humanitarian crisis of the Palestinians,
בתמורה, מצרים תפתח את הגבול לעזה ותהיה בעמדה חזקה לשכנע את ישראל להסיר באופן הדרגתי את המצור כדי להקל את המשבר ההומניטרי של הפלסטינים,

They are monetising this kind of business, the strong position they have in the general search market
הם מנצלים את התחום הזה ואת העמדה החזקה שיש להם בשוק החיפוש,

because only then the graduates will have a strong position in the labour market and will develop Polish entrepreneurship.
כי רק אז יהיו לבוגרים מעמד חזק בשוק העבודה ויפתחו יזמות פולנית.[-].

because only then will our graduates have a strong position in the labour market and will develop Polish entrepreneurship.
כי רק אז יהיו לבוגרים מעמד חזק בשוק העבודה ויפתחו יזמות פולנית.

Gazprombank has a strong position in the domestic and international financial markets,
Gazprombank יש עמדה חזקה בשווקים הפיננסיים המקומיים והבינלאומיים,

which accommodates more than 4000 students and 300 employees, with a strong position at home and abroad.
מאכלס יותר מ 4000 תלמידים ו-300 עובדים, עם עמדה חזקה בבית ומחוץ לבית.

is designed to articulate the strong position of the UN against religious discrimination and religious intolerance.
נועדה לבטא את העמדה הנחרצת של האו"ם נגד אפליה על רקע דתי וחוסר סובלנות דתי.

The fear for Apple and Samsung is that if they don't maintain a strong position in China, other players,
הפחד של אפל וסמסונג הוא שאם הם לא ישמרו על עמדה חזקה בסין, שחקניות אחרות בשוק,

Gazprombank holds strong positions in the domestic and international financial markets.
Gazprombank מחזיק בעמדות חזקות בשווקים הפיננסיים המקומיים והבינלאומיים.

They will be in a much stronger position to raise their voices and rally behind ending the occupation without being called traitors.
כך יהיו בעמדה חזקה יותר שממנה אפשר יהיה להרים את קולם ולהתגייס מאחורי המטרה לשים קץ לכיבוש מבלי להיקרא בוגדים.

they would be in a much stronger position today….
הם היו נמצאים כיום בעמדה חזקה הרבה יותר.

Electronic money Russia has strong positions in many areas of Internet business,
אלקטרונית הכסף לרוסיה יש עמדות חזקות באזורים רבים של עסקים באינטרנט,