Примеры использования Expressed their interest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the second stage, institutions expressed their interest in participating in each of the 22 hazard areas.
На втором этапе учреждения высказали свою заинтересованность в партнерстве в каждой из 22 областей риска.Representatives of Mongolia and Afghanistan expressed their interest in participating in the activities under the Convention.
Представители Монголии и Афганистана выразили свою заинтересованность в участии в деятельности в рамках Конвенции.Several members of the Bureau expressed their interest in playing an active role in the development of this project.
The members of the Working Group expressed their interest in visiting the offices of the Special Bureau in Ankara.
Some African countries expressed their interest in participating in the regional meeting
Некоторые африканские страны заявили о своей заинтересованности принять участие в региональном совещанииFour teams(among which MSC-W) expressed their interest in that exercise, which would be coordinated by a Dutch expert
Четыре группы( включая МСЦ- З) проявили интерес к этому мероприятию, которое будет координироваться экспертом из Нидерландовthe Republic of Moldova expressed their interest in participating in the proposed pilot projects.
Республики Молдова выразили свою заинтересованность в участии в предложенных экспериментальных проектах.Eight countries expressed their interest in serving on the first term of EHMB: Armenia, Azerbaijan, Belarus,
Восемь стран заявили о своей заинтересованности назначить Many delegations expressed their interest in participating in the newly established Expert Group and/or contributing to its work with information resources.
Многие делегации проявили интерес к участию в работе вновь созданной Группе экспертов и/ или предоставлении информационных ресурсов для ее деятельности.Several developing countries present expressed their interest in being“pilot cases” for the initiative.
Ряд развивающихся стран, присутствовавших на встрече, выразили желание стать экспериментальными проектами в рамках этой инициативы.GWP and INBO) expressed their interest in cooperating in these activities.
ГПВ и МСБО) выразили свою заинтересованность в осуществлении сотрудничества в этих мероприятиях.Ukraine and OECD expressed their interest to participate in the ad hoc group.
Швейцария и ОЭСР заявили, что они заинтересованы участвовать в работе специальной группы.Countries expressed their interest in workshops addressing these issues,
Страны заявили о своей заинтересованности в участии в рабочих совещаниях,The Task Force members expressed their interest in this metadata management system
Члены Целевой группы проявили интерес к этой системе регулирования метаданныхGreece and the Netherlands, expressed their interest in participating in this activity.
Греция и Нидерланды, выразили свою заинтересованность в участии в этой деятельности.A number of participants welcomed the initiative and expressed their interest in participating in the process.
Ряд участников приветствовал эту инициативу и выразил свою заинтересованность участвовать в этом процессе.Some member States expressed their interest in becoming more involved in the programme,
Некоторые государства- члены заявили о своей заинтересованности более тесного участия в осуществлении этой программы,Romanian companies expressed their interest in buying FSC certified timber and timber products from Romania.
румынских компаний проявили интерес к приобретению в Румынии сертифицированной по схеме ЛПС древесины и изделий из древесины.The SBI noted that many non-Annex I Parties expressed their interest to conduct or update their TNAs.
ВОО отметил, что многие Стороны, не включенные в приложение I, выразили свою заинтересованность в проведении или обновлении and several countries expressed their interest and willingness to contribute financially.
ряд стран выразил свою заинтересованность и готовность оказать финансовое содействие.
