EXPRESSING GRAVE CONCERN - перевод на Русском

• выражая серьезную обеспокоенность
• выражая серьезную озабоченность
• выражая глубокую обеспокоенность
• выражая глубокую озабоченность
• выражая глубокое беспокойство
• выражалась серьезная озабоченность

Примеры использования Expressing grave concern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expressing grave concern at the spread of extremism
Выражая серьезную обеспокоенность распространением экстремизма

Expressing grave concern that situations of armed conflict
Выражая глубокую обеспокоенность тем, что вооруженные конфликты

Expressing grave concern at the level of factional
Выражая серьезную озабоченность по поводу интенсивности фракционной

Expressing grave concern at the deterioration of the situation in Syria,
Выражая серьезную обеспокоенность по поводу ухудшения ситуации в Сирии

Expressing grave concern at the serious events that occurred in UNDOF's area of operations on 15 May
Выражая глубокую обеспокоенность по поводу серьезных событий, произошедших в районе деятельности СООННР 15 мая

Expressing grave concern at the influx of Turkish settlers,
Выразив серьезную озабоченность по поводу притока турецких поселенцев,

On 7 July, six special procedures mandate holders issued a joint statement expressing grave concern about mass arrests.
Июля шесть мандатариев специальных процедур выступили с совместным заявлением, в котором выразили глубокую обеспокоенность массовыми арестами.

Expressing grave concern about the continuation of the tragic
Выражая серьезную озабоченность в связи с непрекращающимися трагическими событиями

Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic
Выражая серьезную озабоченность в связи с продолжением недавних трагических событий,

Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events since
Выражая серьезную озабоченность в связи с продолжением недавних трагических событий после сентября 2000 года,

Expressing grave concern about the continuation of the tragic
Выражая серьезную озабоченность в связи с непрекращающимися трагическими событиями

Expressing grave concern about the extent of the outbreak of the Ebola virus in West Africa,
Выражая глубокую обеспокоенность в связи с масштабами эпидемии, вызванной вирусом Эбола,

Expressing grave concern about the outbreak of the Ebola virus in,
Выражая глубокую обеспокоенность в связи со вспышкой эпидемии,

Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty has not yet entered into force.
Выражая серьезную озабоченность в связи с тем, что Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний еще не вступил в силу.

Expressing grave concern over the continuing unprecedented scope and magnitude of the emergency in the former Yugoslavia,
Выражая серьезную обеспокоенность в связи с сохранением беспрецедентной по своим масштабам чрезвычайной ситуации в бывшей Югославии,

Expressing grave concern over the risk of armed conflict between Ethiopia
Выражая глубокую озабоченность в связи с риском вооруженного конфликта между Эфиопией

Expressing grave concern about the impasse in the peace process and the serious deterioration
Выражая серьезную обеспокоенность в связи с тем, что мирный процесс зашел в тупик,

Expressing grave concern at the lack of progress with regard to security and the protection of civilians, disarmament of the Janjaweed militias and identification
Выражая серьезную обеспокоенность по поводу отсутствия прогресса в обеспечении безопасности и защиты гражданских лиц,

Expressing grave concern in particular at the critical humanitarian situation
Выражая серьезную озабоченность, в частности, критической гуманитарной ситуацией

Expressing grave concern at the increase in the number of people affected by humanitarian emergencies, including those associated with natural hazards
Выражая глубокую обеспокоенность по поводу увеличения числа людей, затрагиваемых чрезвычайными гуманитарными ситуациями, включая ситуации,