EXTERNAL EFFECTS - перевод на Русском

• внешних воздействий
• внешних эффектов
• внешние последствия
• внешние эффекты
• внешним воздействиям
• внешнее воздействие

Примеры использования External effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cisco, as they produce big and positive external effects on the development of Serbian industry, said Dinkić.
так как они обеспечивают большое положительное внешнее воздействие на развитие отечественной промышленности, сказал Динкич.

The UIC has undertaken a study on external effects of transport covering Western European countries
МСЖД приступил к исследованию по вопросу о внешних воздействиях транспорта, которое охватывает западноевропейские страны

External effects External effects(such as an electrostatic discharge)
Внешние воздействия В результате внешнего воздействия( например,

To overcome the negative consequences of the structural economic reform and external effects on employment and the labour market;
Преодолеть отрицательные последствия структурной экономической реформы и воздействие внешних факторов на занятость и рынок труда;

Such external effects justify targeted subsidies
Подобный внешний эффект оправдывает использование целевых субсидий

which allow you to process(with an equalizer or external effects) each sound separately.
позволяет обрабатывать( эквалайзером или внешними эффектами) каждый звук по отдельности.

also help her cope with the aggressive external effects.
помогают ей справиться с агрессивными внешними воздействиями.

Structural and phase transformations in solids induced by severe plastic deformation and other external effects.
Структурные и фазовые превращения в твердых телах, индуцируемые интенсивной пластической деформацией и другими внешними воздействиями.

energy consumption and external effects.
потреблению энергии и внешним эффектам.

to access any external effects.
для доступа к любым внешним эффектам.

those are the external effects.
речь идет о внешних эффектах.

at the same time avoiding external effects.
остроумием, сторонясь при этом внешних эффектов.

protect it against undesirable external effects, dehydration and signs of ageing.
защищают ее от нежелательных внешних воздействий, обезвоживания и признаков старения.

to avoid negative external effects, such as additional traffic,
избежать негативных внешних эффектов, таких как дополнительные перевозки,

But kidnapping has external effects, both on marriage choices of other individuals, and on the health of offspring
Но похищение невест также имеет внешние последствия- как для брачного выбора других лиц,

wider economic impacts, external effects and the incidence of benefits
более широкие экономические последствия, внешние эффекты и распределение выгод

The growing openness of some economies made them more vulnerable to adverse external effects and promoted the spread of local economic troubles to other regions of the world,
Растущая открытость экономик отдельных стран повышает их уязвимость к негативным внешним воздействиям и способствует распространению локальных экономических сбоев на другие регионы мира,

sends to auxiliary and external effects, solo buttons
посылы на вспомогательные и внешние эффекты, кнопки соло

Despite the fact that due to external effects in the last year the country's economy grew more slowly compared with the previous years,
Несмотря на то, что вследствие воздействия внешних факторов в прошлом году хозяйство страны росло медленнее, чем в предыдущем году,

the effects of the Chernobyl disaster, there was still a great need for information regarding the internal and external effects of small doses of radiation on the human body
достигнутый в деле уменьшения последствий чернобыльской катастрофы, недостаточно полно изучается проблема внутреннего и внешнего воздействия малых доз радиации на человеческий организм