EXTERNAL EFFECTS in Polish translation

• efektów zewnętrznych
• skutki zewnętrzne
• wpływami zewnętrznymi
• efekty zewnętrzne
• skutków zewnętrznych
• zewnętrznych skutków

Examples of using External effects in English and their translations into Polish

He tries to trigger external effects, for people to take on the impulse
Działa tak, aby wywołać efekty zewnętrzne, gdy ludzie przejmują impuls

or for those who use external effects to modify their sound.
lub dla tych, którzy używają efektów zewnętrznych do zmiany ich brzmienia.

External effects loop capability allows effects to be placed on the filters without changing the envelope follower's dynamics.
Skutków zewnętrznych pętli umożliwiają skutki umieszczanych na filtrach bez zmiany dynamiki zwolennikiem koperty.

The following items for the National Palace Museum collection by the external effects of blue and white porcelain style.
Następujące pozycje w zbiorach Muzeum Narodowego Palace przez zewnętrznych skutków niebiesko-białe porcelany w stylu.

including the negative external effects e.g. CO2 emissions.
a także negatywne efekty zewnętrzne np. ślad węglowy.

has an effects loop for using external effects- it has built in reverbs too.
ma pętli za pomocą efektów zewnętrznych- posiada wbudowany Reverb zbyt.

Has the time not come to tackle the problem of terrorism by looking at the heart of the matter instead of limiting ourselves to its external effects?
Czy nie nadszedł czas, by zająć się problemem terroryzmu poprzez dotarcie do sedna problemu, a nie ograniczanie się do jego skutków zewnętrznych?

Sponsored Links: Drumaxx percussion modelling instrument gives you total control over 16 physically modeled drum pads that can be routed to independent outputs for external effects processing.
Linki sponsorowane: Drumaxx modelowania instrument perkusyjny daje całkowitą kontrolę nad 16 fizycznie wzorowane padów, które mogą być kierowane do niezależnych wyjść do przetwarzania efektów zewnętrznych.

layer sounds and place an external effects loop on only the effect..
warstwy dźwięki i umieścić pętli skutków zewnętrznych na tylko efekt.

customise and add external effects such as delay or compression for added versatility.
dostosowywanie i Dodawanie efektów zewnętrznych takich jak delay lub kompresji dla wszechstronności.

The formula based on active silver ions is an innovative solution for external effects on the pathogens of psoriasis.
Formuła oparta na aktywnych jonach srebra jest innowacyjnym rozwiązaniem dla efektów zewnętrznych na patogeny łuszczycy.

Effective ALMPs should improve the probability of finding a job, yet external effects can limit this.
Efektywne programy ALMP powinny podnosić prawdopodobieństwo znalezienia pracy, jednak w przypadku pojawienia się efektów zewnętrznych, oddziaływanie to będzie ograniczone.

Connect your external effects unit, and utilise both your external effects
Podłącz urządzenie zewnętrzne efekty i wykorzystać swoje skutki zewnętrzne

A buffered FX loop allows you connect your external effects with the optimum level,
Buforowane pętli FX pozwala podłączyć zewnętrzny wpływ z optymalnym poziomem,

It's easy to assign plug-in effects, adjust the routing or work with external effects and MIDI devices.
Przyporządkowanie efektów wtyczkowych, dostosowanie rutowania lub praca z zewnętrznymi efektami oraz urządzeniami MIDI jeszcze nigdy nie była tak prosta.

as the goal is specifically to reduce external effects on these mountain routes.
celem jest ograniczenie zewnętrznych efektów transportu na tych samych trasach górskich.

The Committee considers the practice of marking-up alternative routes for mountain traffic to be appropriate if the goal is to avoid external effects on these same routes.
Rozwiązanie polegające na stosowaniu dopłaty w przypadku przejazdu trasami alternatywnymi przez tereny górskie jest zdaniem Komitetu nieodpowiednie, jeżeli celem jest unikanie zewnętrznych efektów transportu na tych samych trasach.

assess all the positive external effects of social investment.
ocenić wszystkie pozytywne zewnętrzne skutki inwestycji społecznych.

protection for children and young people against the external effects of information which might seriously harm their further development.
która zapewnia istotną ochronę dzieciom i młodzieży przed zewnętrznymi skutkami informacji, które mogą stanowić poważne zagrożenie w ich dalszym rozwoju.

the reasons lie in the external effects on the embryo.
przyczyny leżą na zewnętrznych efektów na zarodek.