EXTRABUDGETARY POSTS - перевод на Русском

• внебюджетных должностей
• должностей финансируемых за счет внебюджетных ресурсов
• должностей финансируемых за счет внебюджетных средств
• должности финансируемые из внебюджетных ресурсов
• должности финансируемые по линии внебюджетных ресурсов
• внебюджетные должности
• внебюджетными должностями
• должности финансируемые за счет внебюджетных ресурсов
• внебюджетных должностях
• должности финансируемые за счет внебюджетных средств
• должностей финансируемых из внебюджетных ресурсов

Примеры использования Extrabudgetary posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

while the ESCAP Pacific Office has nine regular and two extrabudgetary posts.
в штате Тихоокеанского отделения ЭСКАТО-- девять штатных должностей и две должности, финансируемые по линии внебюджетных ресурсов.

In addition, the proposed requirements for 2000 include 14 extrabudgetary posts(1 P-3
Кроме того, в число испрашиваемых должностей на 2000 год включены 14 внебюджетных должностей( 1 С- 3

The total number of extrabudgetary posts increases from 467 in 2000-2001 to 501 in 2002-2003.
Общее число должностей, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов, увеличивается с 467 в 2000- 2001 годах до 501 в 2002- 2003 годах.

Extrabudgetary posts related to the Executive Office and the corresponding non-post
Внебюджетные должности, имеющие отношение к работе Административной канцелярии,

Those resources would provide funding for 27 extrabudgetary posts, other staff costs,
Эти ресурсы предназначаются для финансирования 27 внебюджетных должностей, прочих расходов по персоналу, консультантов,

The Advisory Committee also notes that staffing for the Registry will include 28 extrabudgetary posts, of which 21 are new.
Консультативный комитет отмечает также, что штатное расписание Секретариата будет включать 28 должностей, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов, из которых 21 должность является новой.

The administration and management of extrabudgetary posts is based on General Assembly resolution 35/217
Управление внебюджетными должностями осуществляется в соответствии с резолюцией 35/ 217 Генеральной Ассамблеи

The latter comprise extrabudgetary posts that are not included under the system of desirable ranges see paragraph 4 above.
К числу последних относятся и внебюджетные должности, которые не входят в систему желательных квот см. пункт 4 выше.

Stresses that all extrabudgetary posts must be administered and managed with the same rigour as regular budget posts;.
Подчеркивает, что в отношении использования всех внебюджетных должностей и управления ими должен применяться столь же строгий подход, что и в отношении должностей, финансируемых из регулярного бюджета;

For the biennium 2000-2001, as for the biennium 1998-1999, no extrabudgetary posts are projected for the Division of Administrative and Common Services, Vienna.
На двухгодичный период 2000- 2001 годов, как и на двухгодичный период 1998- 1999 годов, в Отделе административного и общего обслуживания в Вене не планируется никаких должностей, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов.

Stresses that all extrabudgetary posts must be administered
Подчеркивает, что управление всеми внебюджетными должностями должно осуществляться с той же тщательностью,

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2014-2015 ibid., tables 2.2 and 2.4.
В таблице показаны также внебюджетные должности, предлагаемые на двухгодичный период 2014- 2015 годов там же, таблицы 2. 2 и 2. 4.

For subprogrammes 3, 4 and 8, the extrabudgetary posts reflected are also devoted to project execution.
Что касается подпрограмм 3, 4 и 8, то указанные в них должности, финансируемые за счет внебюджетных ресурсов, также предназначены для исполнения проектов.

It was intended to seek funding on a temporary basis from the trust fund for the five extrabudgetary posts.
При этом цель заключается в изыскании средств для финансирования пяти внебюджетных должностей на временной основе за счет целевого фонда.

A The number of extrabudgetary posts includes 4 other assessed posts funded by the support account for peacekeeping operations and 10 extrabudgetary posts.
A К числу внебюджетных должностей относятся 4 должности, финансируемые со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, и 10 должностей, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов.

The Committee reiterates its position that all extrabudgetary posts should be administered
Комитет вновь подтверждает свою позицию, заключающуюся в том, что управление всеми внебюджетными должностями должно осуществляться с той же тщательностью,

the Department relied on staff on temporary or extrabudgetary posts to carry out its core functions.
в значительной степени полагался на сотрудников, работающих на временных или внебюджетных должностях.

52 vacant extrabudgetary posts.
и 52 вакантные должности, финансируемые за счет внебюджетных ресурсов.

humanitarian assistance activities, extrabudgetary posts have become an institutionalized part of the Organization's core resources base.
оказанию гуманитарной помощи внебюджетные должности стали составной частью той основной ресурсной базы, которой располагает Организация.

managers preparing project proposals, to ensure sufficient funding for extrabudgetary posts.
готовящим проектные предложения, в обеспечении достаточного объема средств для финансирования внебюджетных должностей.