EXTRABUDGETARY POSTS in Chinese translation

• 预算外员额

Examples of using Extrabudgetary posts in English and their translations into Chinese

With regard to the secretariat of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Secretary-General proposes to continue the current number of regular budget and extrabudgetary posts.
关于行政和预算问题咨询委员会秘书处,秘书长提议继续保留目前经常预算和预算外员额的数目。

The number of vacancies is unprecedented(500 regular budget and 2,400 extrabudgetary posts).
空缺数目空前多（500个经常预算员额和2400个预算外员额）。

The reason for the request for the new posts is to improve“the balance between regular budget and extrabudgetary posts in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs”.
请设新员额的理由是改善"人道主义事务协调厅经常预算员额同预算外员额之间的平衡"。

(b) The placement of national competitive examination candidates against regular budget and extrabudgetary posts.
(b)聘用国家竞争性考试候选人填补经常预算和预算外供资的员额。

Those offices currently have 23 and 17 GS positions, respectively, including all regular budget and extrabudgetary posts.
目前这两个办公室分别有23个和17个一般事务类职位，包括所有经常预算员额和预算外资源员额。

These posts are over and above the regular budget posts and other extrabudgetary posts funded from funds and programmes it is responsible for managing.
这些员额是经常预算员额和执行办公室管理的由各基金和方案供资的其他预算外员额以外的员额。

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2008-2009.
该表还显示了为2008-2009两年期拟议的预算外员额。

IV.10 The Advisory Committee points out that a total of 579 regular budget and extrabudgetary posts were available to the Department during the 2004-2005 biennium.
咨询委员会指出，2004-2005两年期，经社部共有579个经常预算和预算外员额。

A Includes extrabudgetary posts for support to extrabudgetary administrative structure(2 P-4, 6 P-3, 1 P-2 and 66 General Service(Other level)) totalling 75 posts..
A包括共计75个预算外员额以支助预算外行政结构（2个P-4、6个P-3、1个P-2和66个一般事务（其他职等）员额）。

Extrabudgetary posts decrease by 3 from a total of 40(17 Professional and 23 General Service) for 2000-2001 to 37 for 2002-2003(17 Professional and 20 General Service).
预算外员额减少3个，从2000－2001年的40个（17个专业人员和23个一般事务人员员额）减少到2002－2003两年期的37个（17个专业人员和20个一般事务人员员额）。

Upon enquiry, the Committee was informed that, of these 41 extrabudgetary posts, only 26 were encumbered during 1998, thus eliminating the remaining 15.
委员会在查询后获悉,41个预算外员额中只有26个在1998年期间在编,从而取消了其余15名员额。

Extrabudgetary posts amount to a total of 13 for 2002-2003(12 Professional and 1 General Service), compared with a total of 17 during 2000-2001(15 Professional and 2 General Service)(see table 14.3).
年预算外员额总计13个（12个专业人员和1个一般事务人员），而2000-2001年期间总计有17个员额（15个专业人员和2个一般事务人员）（见表14.3）。

With respect to posts, four regular budget posts had been added and three extrabudgetary posts had been eliminated, meaning that the number of posts had risen from 27 to 28.
关于员额，增添了四个经常预算员额，取消了三个预算外员额，意味着员额数目以27个增加到28个。

Also as shown in table 3.3, the total number of extrabudgetary posts proposed for the biennium 1998-1999 is 224, representing a decrease of 2 as compared with 226 posts for 1996-1997.
又如表3.3所示,1998-1999两年期提议的预算外员额总数为224,即减少了2个,1996-1997年为226个。

Accordingly, the total staffing of extrabudgetary posts is proposed at one P-4, eight P-3 and one P-2/1 for crime analysts and two P-3 for scene-of-crime investigators.
因此,建议全部预算外员额的人员配置如下:1个P-4、8个P-3、1个P-2/1员额给犯罪分析员,2个P-3给犯罪现场调查员。

As indicated in table 10.3, the total of extrabudgetary posts proposed for the biennium 1998-1999 is 57 posts(43 Professional and 14 General Service), representing a decrease of one Professional.
如表10.3所列,1998-1999两年期拟议的预算外员额总数为57个(43个专业人员和14个一般事务人员),即专业人员减少1个员额。

The Security Service consists of 2 Professional and 88 Security Service posts, including 19 extrabudgetary posts, supplemented by temporary assistance resources equivalent to 16 full-time posts..
警卫处由2名专业人员和88个警卫事务员额组成，其中包括19个预算外员额，此外还有相当于16个全日制员额的临时支助资源作补充。

As indicated in table 24.3, the total number of extrabudgetary posts proposed for the biennium 1998-1999 is 60, representing a decrease of 19 extrabudgetary posts as compared with the total of 79 posts for the biennium 1996-1997.
如表24.3所示,1998-1999两年期拟议的预算外员额共计60名,与1996-1997两年期的79名员额总数相比,减少了19名预算外员额。

B Includes extrabudgetary posts for support for extrabudgetary substantive activities(2 P-3 and 1 P-2/1) and for peacekeeping operations(1 D-1, 1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service(Other level)).
B包括预算外员额，用于支助预算外实务活动(2个P-3和1个P-2/1)及维持和平行动(1个D-1、1个P-4、1个P-3和1个一般事务人员（其他职等）)。

As indicated in table 27D.3, the total number of extrabudgetary posts proposed for the biennium 1998-1999 is 74, representing a decrease of 1 extrabudgetary post as compared with the total of 75 posts for the biennium 1996-1997.
如表27D.3所示,1998-1999两年期拟议的预算外员额总数为74个,与1996-1997两年期总数75个相比,减少1个预算外员额。