EXUDE - перевод на Русском

• источают
• излучают
• источать
• выделять

Примеры использования Exude на Английском языке и их переводы на Русский язык

A fine cigar wrapper will exude a light, oily sheen
Штраф обертки сигар будет источать свет, жирный блеск

These rooms exude a unique essence of contemporary elegance offering a queen bed,
Эти номера источают уникальное чувство современной элегантности и оборудованы кроватью queen- size,

But I hope that my lord can exude an aura of royalty in front of those people
Но, я надеюсь, милорд сможет источать ауру власти и перед этими людьми,

Tolentino Suites exude a warm, elegant
Толентино Suites источают теплый, элегантный

Maybe even someone in a dream vision of the future is bright indoor resident who will exude a pleasant aroma
Возможно, кому-то даже во сне является светлый облик будущего комнатного жителя, который будет источать приятный аромат

Due to its Italian origin, elegant lines of Riva exude far more passion than no less elegant competitors.
Благодаря итальянскому происхождению элегантные линии Riva источают гораздо больше страсти, чем не менее элегантные его конкуренты.

neat villages exude rural charm
аккуратные деревни источают сельское очарование

Rolex watches exude magnificence, style,
Rolex источают великолепие, стиль

Be aware that some varieties of lilies(but not all) exude a very strong flavor and can cause allergies.
Следует учитывать, что некоторые сорта лилий( но не все) источают очень сильный аромат и могут стать причиной аллергии.

whitewashed houses with typical courtyards speckled with red geraniums that exude maritime atmosphere.
белыми домами с типичными двориками пятнистыми красными журавельниками, которые источают морской аромат.

Vins de château that exude history and transmit the essence of historical figures like Arnau
Вина шато напитаны ароматом истории и обладают характером таких исторических персонажей как Арнау

The pattern simulates an exude dark layer of paint through peeling beige color- it seems that the owner needed a flesh-colored pants
Рисунок имитирует проступающий темный слой краски сквозь облупившийся бежевый- создается впечатление, что хозяйке понадобились брюки телесного цвета

the beautiful wooden floors exude a blend of tranquility and modernity.
чудесные деревянные полы создают обстановку, сочетающую умиротворенность и современность.

Anti-fog additives can also be added to plastics where they exude from the inside to the surface.
Анти- туман добавки также могут быть добавлены к пластмассам, где они проступают изнутри к поверхности.

it is a bright tulip which exude special fragrant,
он яркий тюльпан которые ексуде особенные душистые,

the University of Texas in Austin have developed a sensor from conductive polymer that is sensitive to so-called biogenic amines- organic substances that are released during decay and exude an unpleasant odor.
Университета Техаса в Остине разработали сенсор из проводящего полимера, чувствительный к так называемым биогенным аминам- органическим веществам, которые выделяются в процессе гниения и источают неприятный запах.

UNESCO sites beckon curious visitors, while watermills exude a fairy-tale charm.
год из года привлекающими любознательных туристов, а неподалеку водяные мельницы излучают сказочное очарование.

that when you practice the presence of Christ Michael's presence in you, then you exude that around you as well
которое вокруг вас, и что когда вы практикуете присутствие Христа Михаила в вас, то вы также излучаете это вокруг себя и вскоре вы обнаружите, что вы привлекаете тех,

Here everything exudes luxury and comfort.
Здесь все дышит роскошью и комфортом.

Best of all, the villa exudes that intangible welcoming ambience.
Лучше всего Вилла излучает что нематериальные приветствуя.