FAIR TRADING - перевод на Русском

• добросовестной торговле
• справедливой торговли
• справедливой торговой
• справедливой торговле

Примеры использования Fair trading на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Director-General of Fair Trading had been given stronger powers of investigation and enforcement and sanction, including a new
Генеральному директору по вопросам добросовестной торговой практики были предоставлены более значительные полномочия в области проведения расследований,

The Fair Trading Act criminalising prohibited consumer trade practices and providing for powers of inspection of any premises for the purpose of trade.
Закон о справедливой торговле, криминализирующий запрещенную торговую практику и предусматривающий проведение проверок любых помещений, используемых в целях торговли..

The stalled negotiations of the Doha Development Round on trade preclude any prospects for fair trading practices for developing countries.
Застой в Дохинском раунде переговоров по вопросам развития и торговли снижает любые перспективы развивающихся стран на обеспечение справедливой торговли.

Assistance will also be sought from UNCTAD member States in establishing the competition function of the recently established Fair Trading Commission.
Государствам членам ЮНКТАД будет также предложено оказать помощь в налаживании работы подразделения по вопросам конкуренции недавно созданной Комиссии по справедливой торговле.

an impartial, open and fair trading system would be equally vital.
лучшая координация международных макроэкономических действий и создание беспристрастной, открытой и честной торговой системы.

In Sri Lanka, under a Japanese training programme, one officer from the Fair Trading Commission was nominated for training on antimonopoly law.
В Шри-Ланке в рамках японской программы подготовки кадров для прохождения учебного курса по антимонопольному законодательству был выделен сотрудник Комиссии по справедливой торговле.

the country's old Competition and Fair Trading Act, 1994 and new Competition
старого Закона о конкуренции и добросовестной торговле 1994 года и нового Закона о конкуренции

The Competition and Fair Trading Act, CAP 417 of the Laws of Zambia, was therefore enacted in 1994 by Parliament.
Поэтому в 1994 году парламентом был принят Закон о конкуренции и добросовестной торговле( глава 417 Свода законов Замбии),

which includes the ministers responsible for fair trading, consumer protection laws, trade measurement
ответственные за соблюдение норм справедливой торговли, законы, обеспечивающие защиту интересов потребителей,

of the Competition and Fair Trading Act, Total should provide written undertakings aimed at satisfying section 38 of the Act, namely that.
Закона о конкуренции и добросовестной торговле" Тоталь" должна взять на себя письменные обязательства в целях соблюдения требований статьи 38 Закона, а именно следующие обязательства.

based on free and fair trading practices.
практика свободной и справедливой торговли.

For example, barriers to trade with countries with transition economies- often in reaction to the suddenness with which their command economies had been changed- should be examined with a view to encouraging fair trading practices.
Так, например, барьеры на пути торговли со странами с переходной экономикой- зачастую в ответ на медленные темпы изменения их командной экономики- должны быть изучены для содействия установлению справедливой торговой практики.

It had enacted the Competition and Fair Trading Act in 1998, and the Enabling Act of 2000,
В 1998 году она приняла Закон о конкуренции и добросовестной торговле, а в 2000 году- Закон о развитии конкуренции,

The Ministry of Commerce, Industry and Labour is mandated inter alia to address issues relating to workplace health, fair trading practices, consumer protection
Министерство торговли, промышленности и труда уполномочено, в частности, рассматривать вопросы, касающиеся гигиены труда, справедливой торговли, защиты прав потребителей

evolution of a just, free and fair trading environment as reiterated by most WTO members;
свободной и справедливой торговой среды, как это было подчеркнуто большинством членов ВТО;

application of its results and to encourage fair trading which would contribute to economic
применения его результатов и содействии справедливой торговле, которая будет способствовать экономическому

15 years after the coming into force of the country's competition law through the Competition and Fair Trading Act 1994.
вступления в силу законодательства о защите конкуренции, а именно Закона о конкуренции и добросовестной торговле 1994 года.

Work has started on defining an institutional framework for creating an independent Competition and Fair Trading Commission and arranging for study tours for officials in charge of setting up the Commission.
Начата работа в целях определения институциональной базы для создания независимой комиссии по вопросам конкуренции и справедливой торговли и организации ознакомительных поездок для должностных лиц, ответственных за создание этой комиссии.

The representative of Zambia informed the meeting about developments since the introduction of Zambia's Competition and Fair Trading Act in 1994 and the establishment of an independent Competition Commission in 1997.
Представитель Замбии информировал участников сессии о положении после введения в 1994 году закона о конкуренции и добросовестной торговле, а также об учреждении в 1997 году независимой комиссии по вопросам конкуренции.

KOFIA's goals are to ensure fair business practices among members, the fair trading of securities and investor protection,
Задачи КАФИ состоят в том, чтобы обеспечить справедливую практику ведения бизнеса среди членов, справедливую торговлю ценными бумагами