Примеры использования Far fewer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A comment was made regarding the fact that with far fewer resources and facing enormous problems of poverty some developing countries still ensured a quality education for all.
Было сделано замечание по поводу того факта, что, обладая гораздо меньшими ресурсами и сталкиваясь с огромными проблемами нищеты, некоторые развивающиеся страны все-таки обеспечивают качественное образование для всех.Far fewer countries comply with the minimum requirement data set than with milestone level 2, while both measurements are very similar.
Критерию составления минимально требуемого набора данных отвечает гораздо меньшее число стран, чем критерию достижения основного этапа 2, хотя оба показателя весьма сходны.sitting around you will burn far fewer calories, and it will take more time to lose weight post pregnancy!
сидят вокруг тебя сожжет намного меньше калорий, и это займет больше времени, чтобы потерять вес пост беременности!Free software would require far fewer programmers to satisfy the demand,
In addition, far fewer control components are needed than in a conventional 1-10 V system.
Over the years, far fewer females than males have been able to access high-level jobs.
На протяжении многих лет намного меньше женщин, чем мужчин, смогли получить доступ к руководящей работе.Far fewer people were allowed in there,
Туда допускалось гораздо меньшее число людей, такinternational protection with far fewer advantages are given to the migrants.
другие виды национальной и международной защиты, с гораздо меньшими преимуществами.China had more large cities but far fewer small ones than in contemporary Europe.
В то же время в Китае было больше крупных городов, но гораздо меньше мелких, чем в современной Европе.Gomphotherium had far fewer molars; the remaining ones had high ridges to expand their grinding surface.
гомфотерий имел намного меньше коренных зубов; на остальных зубах были высокие гребни, чтобы расширить жевательную поверхность.The technique requires far fewer optical components,
Данный метод требует значительно меньше оптических компонентов,After the Second World War, far fewer persons had been brought before an international tribunal for war crimes and crimes against humanity.
После Второй мировой войны гораздо меньшее число лиц предстало перед международным трибуналом за военные преступления и преступления против человечности.Far fewer Blacks than Whites are able to see a doctor each year because they are poor and have no insurance.
Чернокожие имеют возможность обращаться к врачу в течение года гораздо реже, чем белые, поскольку по причине бедности у них нет медицинской страховки.the software has overall far fewer producers working with it than Vocaloid.
программное обеспечение имеет в общем гораздо меньше продюсеров, работающих с ним, чем Vocaloid.is associated with far fewer risks like bleeding.
которая связана с гораздо меньшими рисками, включая кровотечение.The Committee also notes, however, that far fewer States reported having provisions in place to penalize violations of those measures.
Комитет также отмечает, однако, что значительно меньшее число государств сообщили о принятии положений, устанавливающих ответственность за нарушение этих мер.in the political areas, however, there were far fewer.
управленческие и вспомогательные, однако их намного меньше на политических должностях.because of increased uncertainty, far fewer individuals and businesses were requesting loans.
вследствие растущей неопределенности значительно меньше физических и юридических лиц запрашивают кредиты.then you will likely require far fewer sensor cleans over the lifetime of your camera.
минимизируете потенциально загрязняющие ситуации, вам наверняка гораздо реже потребуется чистка сенсора.they generally required far fewer resources than mass movements.
они обычно требовали намного меньше ресурсов, чем массовые движения.
