FERTILITY LEVELS - перевод на Русском

• уровень рождаемости
• уровни фертильности
• показатели фертильности
• показатели рождаемости
• уровни рождаемости
• уровень фертильности
• уровня рождаемости
• уровней рождаемости
• уровнями фертильности
• уровней фертильности

Примеры использования Fertility levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although fertility levels have been decreasing in many regions, the fertility rates
Хотя во многих регионах уровни рождаемости уменьшаются, показатели рождаемости среди подростков остаются весьма высокими

High fertility levels, unless accompanied by very high levels of mortality,
Высокие показатели рождаемости, если они не сопровождаются очень высокими показателями смертности,

This is mainly because projected fertility levels have been adjusted upward in a number of countries,
Это объясняется главным образом тем, что прогнозируемый уровень рождаемости был скорректирован в сторону повышения для ряда стран,

The purpose of the meeting was to get the view of experts on how fertility levels may evolve in countries which are already exhibiting fertility below replacement.
Целью этого совещания было ознакомиться с мнениями специалистов о том, как уровни рождаемости могут изменяться в странах, где они уже не обеспечивают воспроизводство населения.

Low fertility levels, ageing societies
Низкий уровень фертильности, стареющее общество

Similarly, within countries, higher fertility levels characterize those segments of the population that are at the lower levels of the human development distribution.
Также в странах более высокие показатели рождаемости характерны для тех групп населения, которые находятся на более низком уровне человеческого развития.

populations are projected to decline as fertility levels are expected to remain below replacement levels..
прогнозируется уменьшение численности населения, поскольку уровень рождаемости, как ожидается, будет попрежнему ниже уровня воспроизводства.

Policies and programmes to modify fertility levels in a number of countries have been accompanied by the establishment of quantitative fertility goals.
Наряду с осуществлением политики и программ регулирования уровня рождаемости в ряде стран устанавливаются количественные целевые показатели в этой области.

Fertility levels in most developing countries are declining;
Уровни рождаемости в большинстве развивающихся стран снижаются;

Fertility levels overall have remained low in most countries of the Region, with a few notable exceptions such as Turkey,
Уровень фертильности в общем и целом остался низким в большинстве стран Региона за редкими явными исключениями,

with the notable exception of Europe, where fertility levels rebounded slightly in a number of countries.
где в ряде стран уровень рождаемости вновь немного поднялся.

current higher fertility levels, demographic trends for Central Asia are diverging from those in Eastern Europe.
нынешних высоких уровней рождаемости демографические тенденции в Центральной Азии отличаются от Восточной Европы.

Fertility levels and crude death rates have declined,
Уровни рождаемости и общие коэффициенты смертности сократились,

In summary, the HIV/AIDS epidemic so far has had only modest effects on fertility levels of the general population.
Иными словами, до настоящего времени эпидемия ВИЧ/ СПИДа лишь незначительно влияла на уровень фертильности населения в целом.

that desire to increase their growth rates by raising fertility levels.
который хочет повысить свои показатели роста путем повышения уровня рождаемости.

had fertility levels below 2.1 children per woman.
будут иметь уровень рождаемости менее 2, 1 ребенка на одну женщину.

Very low fertility levels that are not sufficient to ensure the replacement of generations are a matter of concern in many countries.
Многие страны озабочены очень низкими уровнями фертильности, которые не обеспечивают простое воспроизводство населения.

Although fertility levels have started to decline in some of the least developed countries,
Хотя в нескольких наименее развитых странах уровни рождаемости начали снижаться,

primarily as a result of lower expected future fertility levels.
главным образом в результате снижения ожидаемых будущих уровней рождаемости.

Since then, fertility levels continued to decline and today most developed countries exhibit fertility levels that are not sufficient to ensure the replacement of generations.
В последующем уровень рождаемости продолжал снижаться, и на сегодняшний день в большинстве развитых стран существующий уровень рождаемости является недостаточным для обеспечения воспроизводства поколений.