FIELD'S - перевод на Русском

• поля
• месторождения
• филд
• на местах
• области

Примеры использования Field's на Английском языке и их переводы на Русский язык

At present, the field's recoverable reserves are estimated at over 200 million tons of oil equivalent.
На сегодняшний день извлекаемые запасы месторождения оцениваются более чем в 200 млн тонн нефтяного эквивалента.

only then display it on the website by setting this field's value to"Yes.
уж потом показать на сайте, установив значение поля в" Да.

If the appointed doctor is unavailable, another same field's specialist or therapist will replace him.
Если назначенный доктор недоступен, его заменит другой специалист из этой же области или терапевт.

Working to meet that challenge was Cyrus West Field's Atlantic Telegraph Company, who in 1858 had laid the first undersea cable across the Atlantic Ocean.
Впервые с этим вызовом столкнулась компания Atlantic Telegraph Company, одним из основателей которой являлся Сайрус Уэст Филд, которая 5 августа 1858 года закончила прокладку первого подводного кабеля через Атлантический океан.

The total amount of the field's reserves are assessed at the level of 5 million tonnes of ilmenite,
Общее количество запасов месторождения оценивается на уровне 5 миллионов тонн ильменита, рутила, циркония

they showed that the SFS dissipation was dominated by the SFS flow field's coherent portion.
они показали, что диссипация SFS доминировала в когерентной части поля потока SFS.

The field's production capacity exceeds 27 bcm of natural gas
Проектный уровень добычи месторождения превышает 27 млрд куб. м газа

This way we are saving a huge amount of time: basically the CCK and each field's code do the job for us.
Экономится гигантское количество времени программиста: за нас по сути все делает CCK и код каждого поля.

The field's PRMS proved and probable reserves addition totaled 37 bcm of gas
Прирост доказан ных и вероятных запасов месторождения по PRMS составил 37 млрд куб. м газа

Prepared production and cashflow projections for field's co-owner, one of the biggest corporations internationally.
Выполнен прогноз добычи и потока наличности для нужд совладельца месторождения- одной из крупнейших международных корпораций.

An exploration well will be drilled from the platform during the ice-free months of 2014 to further investigate the field's geological structure and prepare it for full-scale development.
С платформы в межледовый сезон 2014 года будет пробурена одна разведочная скважина для дальнейшего изучения геологического строения месторождения и его подготовки к полномасштабной разработке.

at the same time make it possible to fully exhaust the field's potential.
задействовать существующую инфраструктуру и в полном объеме использовать потенциал месторождения.

Basic approach for stratification of Arctic Ocean sedimentary cover is based on the wave field's characteristics and tracing of regional seismic horizons.
Основной подход к стратификации осадочного чехла Северного Ледовитого океана основан на характеристике волновых полей и прослеживании региональных сейсмических горизонтов.

The field's response has been very positive- confirming the ease of use
От отделений на местах поступили весьма благожелательные отзывы о данной программе, подтверждающие,

fodder beet and other field's crops;
кормовой свеклы и других полевых культур;

Depending on the sporting event, the field's seating capacity ranges from 1,500-3,500.
В зависимости от конкретных состязаний и конфигурации зала общая вместимость трибун варьировалась от 1800 до 3950 мест.

Variable seeding rate- when different seed rates are sown in different parts of the field, depending on the field's potential and its properties: more seeds are sown in more fertile areas- it increases the yield of corn from 5% and above.
Сменная норма высева- когда в разных частях поля высеваются различные нормы семян в зависимости от потенциала поля и его свойств: на более плодородных участках высевается больше семян- дает рост урожайности кукурузы от 5% и выше».

Each field's distance from the consumer markets
Удаленности каждого месторождения от рынков сбыта

will learn more than a lot from this field's professionals!
вы будете подвергать себя испытанию и узнать больше, чем многие из профессионалов этого поля!

The field's infrastructure includes an offshore ice-resistant fixed platform with a drilling rig whose carrying capacity is 560 tons,
Инфраструктура месторождения включает морскую ледостойкую стационарную платформу с буровым комплексом грузоподъемностью 560 тонн для бурения скважин глубиной до 7400 метров