FIELD OF WORK - перевод на Русском

• сфере деятельности
• области работы
• область деятельности
• сфере труда
• области труда
• поле работы
• направлением работы
• области деятельности
• сферы деятельности
• сферах деятельности

Примеры использования Field of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthen efforts aimed at ensuring equal rights for women in the field of work(United Arab Emirates);
Активизировать усилия, направленные на обеспечение равных прав для женщин в сфере труда( Объединенные Арабские Эмираты);

Field of work: collection,
Область деятельности: сбор

It is your business to enlarge your field of work and the work itself but not at the cost of any lowering
Это- ваша деятельность, расширять ваше поле работы и работу саму, но не ценой какого-либо умаления

Members asked the Secretariat to become more active in providing technical assistance in this field of work.
Члены обратились в секретариат с просьбой более активно оказывать техническую поддержку в этой области работы.

empowerment of women in the field of work and employment.
возможностей женщин в области труда и занятости.

Field of work- monitoring
Область деятельности- мониторинг

International activity has historically been the most important field of work for Ingosstrakh, since the company was established in 1947 to promote the Soviet Union's interests abroad.
Международная деятельность исторически является важнейшим направлением работы« Ингосстраха», поскольку компания была создана в 1947 году для представления интересов Советского Союза за рубежом.

Metohija the situation in the field of work, employment and social protection has significantly worsened.
положение в области труда, занятости и социального обеспечения значительно ухудшилось.

Labour Law No. 4857, that introduced new improvements to eliminate inequalities between men and women in the field of work.
вводящего в действие новые более совершенные положения, направленные на ликвидацию неравенства между мужчинами и женщинами в области труда.

other similar documents relating to its field of work;
другим аналогичным документам, относящимся к его области деятельности;

is intended to cover jobs at a given grade level within one field of work in a single organization.
предназначена для охвата должностей определенного класса в пределах одной области деятельности в какой-либо одной организации.

draft regulations relating to their field of work.
проектам нормативных актов, касающимся их сферы деятельности.

In many field of work in our organization such as elderly care,
Во многих сферах деятельности наших учреждений помощи престарелым,

have managerial competencies but had competencies in their field of work.
обладающих соответствующими профессиональными качествами в своей области деятельности.

The interactive discussion was valued by the Procurement Division as a means to enhance understanding of applicable ethical standards within their field of work.
Сотрудники Отдела закупок высоко оценили эту интерактивную дискуссию как средство укрепить понимание применимых этических стандартов в рамках их сферы деятельности.

achievements in specific field of work, and receives the following labor compensation.
достижения в конкретной области деятельности и получающий следующую заработную плату.

Further, the Officers use their initiative and judgement to support UNAMA officers in any appropriate field of work.
Кроме того, офицеры инициативно и вдумчиво подходят к вопросам оказания помощи сотрудникам МООНСА в их соответствующих сферах деятельности.

The Subcommittee's field of work is complex
Довольно сложная сфера деятельности Подкомитета непрерывно эволюционирует,

Later the company changes its field of work, however the name remains the same-"MARTA" Intersectoral Alternative Russian Trade Association; Russian: Межотраслевая Альтернативная Российская Торговая Ассоциация.
Впоследствии компания меняет сферу деятельности, но название остается прежним-" МАРТА" Межотраслевая Альтернативная Российская Торговая Ассоциация.

The field of work of female police officers has expanded today to cover a wide range of area,
Сфера деятельности женщин- сотрудников полиции в настоящее время расширяется и включает широкий спектр областей,