Примеры использования Field theory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In quantum field theory the sine-Gordon model contains a parameter that can be identified with the Planck constant.
В квантовой теории поля модель синус- Гордона содержит параметр, который может быть отождествлен с постоянной Планка.Mangiarotti, L., Sardanashvily, G., Connections in Classical and Quantum Field Theory(World Scientific, 2000) ISBN 981-02-2013-8 Gauge
Mangiarotti, L., Sardanashvily, G., Connections in Classical and Quantum Field Theory( World Scientific,However, an essential element of the Standard Model is QCD, a well-developed quantum field theory of strong interactions.
Тем не менее существенным элементом Стандартной модели является КХД- хорошо развитая квантово- полевая теория сильных взаимодействий.While it is possible for a quantum field theory to be scale invariant but not conformally-invariant, examples are rare.
Несмотря на то, что в квантовой теории поля возможно существование масштабной инвариантность при отсутствии конформной инвариантность, такие примеры являются редкими.The second approach of Nordström(1913) is remembered as the first logically consistent relativistic field theory of gravitation ever formulated.
Вторая попытка Нордстрема( 1913) вошла в историю как первая внутренне непротиворечивая релятивистская полевая теория гравитации.topological quantum field theory.
topological quantum field theory.In particular, the field theory in terms of wave packets(i.e.,
В частности, теория поля на языке волновых пакетов(relativistic and quantum field theory.
релятивистской и квантовой теории поля.Polyakov is known for a number of basic contributions to quantum field theory, including work on what is now called the't Hooft-Polyakov monopole in non-Abelian gauge theory, independent from Gerard't Hooft.
Известен рядом основополагающих вкладов в квантовую теорию поля, в том числе работой над монополем' т Хоофта- Полякова в This field theory formulation leads directly to the familiar law of universal gravitation, F m 1 m 2 G/ r 2{\displaystyle F= m_{ 1} m_{ 2} G/ r^{ 2.
Эта теория поля приводит непосредственно к известному закону тяготения F m 1 M 2 G/ R 2{\ displaystyle F= m_{ 1} M_{ 2} G/ R^{ 2.His pupils and he himself successfully developed the new method of calculations in quantum field theory- analytical perturbation theory. .
Он и его ученики успешно развивали новый метод расчетов в квантовой теории поля- аналитическую Covariant Hamiltonian field theory is developed in the Hamilton-De Donder,
Гамильтонова теория поля развивается в вариантах Гамильтона- Де Дондера,specifically quantum field theory in"d-dimensional" de Sitter space.
а именно квантовой теорией поля в" d- мерном" пространстве де Ситтера.Ludvig Dmitrievich Faddeev: for outstanding contribution to quantum field theory and the theory of elementary particles.
Фаддеев Людвиг Дмитриевич- за выдающийся вклад в квантовую теорию поля и Research in this direction ultimately proved fruitless; the desired classical unified field theory was not found.
Исследования в этом направлении в конечном счете оказались безуспешными- желаемой классической единой теории поля не было найдено.Scientific interests of A. B. Arbuzov include quantum field theory, phenomenology of the Standard Model of particle physics, radiative corrections, and Cosmology.
Сфера профессиональных интересов А. Б. Арбузова- квантовая теория поля, феноменология физики высоких энергий, стандартная модель физики элементарных частиц, радиационные поправки, космология.quantum field theory, primarily through his theoretical studies of the photon.
квантовую теорию поля в основном благодаря его теоретическому изучению фотона.renormalization in quantum field theory.
перенормировки в квантовой теории поля.Hamiltonian non-autonomous mechanics is formulated as covariant Hamiltonian field theory on fiber bundles over the time axis, i.e. the real line ℝ.
Неавтономная гамильтонова механика формулируется как гамильтонова теория поля на расслоениях над осью времени R{\ displaystyle\ mathbb{ R.was a German physicist who made contributions to quantum electrodynamics and quantum field theory.
ноября 1981)- немецкий физик, известный вкладом в квантовую электродинамику и квантовую теорию поля.
