FIFTH SESSIONS - перевод на Русском

• пятой сессий
• пятой сессиях
• пятая сессии
• пятую сессии

Примеры использования Fifth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2007, the Union made joint submissions at the fourth and fifth sessions of the Human Rights Council.
В 2007 году на четвертой и пятой сессиях Совета по правам человека Объединение представило совместные материалы.

The Committee approved the reports of the Ad hoc Working Group on its third, fourth and fifth sessions.
Комитет утвердил доклады Специальной рабочей группы по разработке проекта соглашения о работе ее четвертой и пятой сессий.

fourth and fifth sessions is contained in the relevant summary records CRC/C/SR.28-130.
четвертой и пятой сессиях содержатся в соответствующих кратких отчетах CRC/ C/ SR. 28- 130.

fourth and fifth sessions of the Committee(20); intersessional meetings of its subcommittees
четвертая и пятая сессии Комитета( 20); межсессионные заседания подкомитетов

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth and fifth sessions.
Доклад Комитета экспертов по международному сообществу в налоговых вопросах о работе его четвертой и пятой сессий.

Third session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Geneva(1975); fourth and fifth sessions in New York 1976.
Четвертая и пятая сессии третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью-Йорке 1976 год.

At the fourth and fifth sessions of the Commission, the Chairman, with the assistance of the Secretariat, prepared a Chairman's summary at the conclusion of the discussion of each agenda item.
На четвертой и пятой сессиях Комиссии Председатель с помощью Секретариата по завершении обсуждения каждого пункта повестки дня готовил краткое сообщение Председателя.

Firearms-related side events were also held during the fourth and fifth sessions of the Conference of the Parties,
Параллельные мероприятия по вопросам, связанным с огнестрельным оружием, проводились также в ходе четвертой и пятой сессий Конференции участников в 2008

Its functions were set out by the Commission at its first and fifth sessions(see E/259
Ее функции были определены Комиссией на ее первой и пятой сессиях( см. E/ 259

It was reiterated that the previous sessions of the Conference held outside Vienna(the second and fifth sessions) had taken place in 1987(Bangkok)
Было вновь сказано, что в прошлом сессии Конференции, проводившиеся вне Вены( вторая и пятая сессии), состоялись, соответственно, в 1987 го- ду( Бангкок)

in kind to the budget in the period between the fourth and fifth sessions of the Meetings of the Parties to the Convention, Seeking.
натуральной форме в период между проведением четвертой и пятой сессий Совещания Сторон Конвенции, стремясь.

fourth and fifth sessions Suppl. 53.
четвертой и пятой сессиях Дополнение№ 53.

Parliamentary documentation: reports on the fourth and fifth sessions of the Committee of Experts(2);
Документация для заседающих органов: доклады о работе четвертой и пятой сессий Комитета экспертов( 2);

For example, the delay in realizing the expert group meeting recommended by the Permanent Forum in its fourth and fifth sessions was due to the non-availability of funds.
Например, задержка с проведением совещания группы экспертов, рекомендованного Постоянным форумом на его четвертой и пятой сессиях, была обусловлена отсутствием средств.

third and fifth sessions.
третьей и пятой сессий.

Members of Their Families, at its fourth and fifth sessions(2006), adopted concluding observations on two States parties' reports.
членов их семей на своей четвертой и пятой сессиях( 2006) принял заключительные замечания по докладам двух государств- участников.

third and fifth sessions of the Commission on Sustainable Development.
третьей и пятой сессий Комиссии по устойчивому развитию.

the SBI at their thirty-fourth and thirty- fifth sessions.
ВОО на их тридцать четвертой и тридцать пятой сессиях.

Involuntary Disappearances that took place at its fourth and fifth sessions.
недобровольным исчезновениям, состоявшиеся на ее четвертой и пятой сессиях.

Stressing that the Working Group on the Universal Periodic Review of the Human Rights Council adopted the reports on the review of 32 Member States at its fourth and fifth sessions.
Подчеркивая, что Рабочая группа по универсальному периодическому обзору Совета по правам человека приняла на своих четвертой и пятой сессиях доклады об обзоре 32 государств- членов.