Примеры использования Figure out why на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe we should figure out why they chose us.
My mother could never figure out why we kept running out of Kleenex.
Мама не понимала почему у нас так быстро заканчивались салфетки.And nobody could figure out why.
И никто не могу понять почему.You want this, and I can't figure out why, other than the obvious.
Тебе нужно это, а я не могу понять почему, кроме очевидной причины.I just can't figure out why.
Я просто не могу понять почему.I could never figure out why.
Я так и не выяснила почему.the doctor can't figure out why.
врач не может понять почему.Honestly, I could never figure out why.
Если честно, я никогда не мог понять почему.If you tell me who it was, I might be able to help you figure out why.
I just have to figure out why the people aren't coming.
Я просто должен выяснить, почему люди не идут.You people better figure out why, and fast.
Вы должны выяснить, почему, и быстро.Not until we figure out why your sense of smell is off.
Пока мы не определили почему у вас пропало обояние.Yeah, and figure out why someone wanted them both dead.
Да, и выяснить, почему кто-то хотел от них избавиться.I never could figure out why you wanted his name.
Я никак не мог понять, зачем тебе было нужно его имя.I can't figure out why.
Я не могу выяснить, почему.I just can't figure out why you would lie to me.
Я просто не могу понять, зачем ты врешь мне.You have to figure out why you're really here.
Ты должен понять, зачем ты здесь.As soon as we figure out why, we will get back to you.
Как только мы выясним, зачем, мы вернемся к вам.And I still couldn't figure out why he was doing it.
И по-прежнему не мог понять, зачем он это делал.I could not figure out why I feel so bad after a shift.
Терялся в догадках, почему мне так плохо после дежурства.
