FIGURES INCLUDE - перевод на Русском

• цифры включают
• данные включают
• показатели включают

Примеры использования Figures include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figures include enrolment in the EDUCAME programme, initial, first and second accelerated levels.
Включая данные об обучающихся по программе" Обучи меня" для ускоренного получения начального образования и образования первого и второго уровней.

Unfortunately, these figures include only those who have applied for treatment in health care institutions or have been otherwise brought to light.
К сожалению, эти в эти цифры включены только те лица, которые обращались за лечением в учреждения здравоохранения, или были выявлены каким-либо другим образом.

which are considered and listed on these figures include Hydroxycut, Proshape RX,
которые рассматриваются и перечисленных на эти показатели относятся Hydroxycut, Proshape RX,

It should be noted that these figures include both those who were born abroad
Следует отметить, что эти цифры включают в себя как лиц, родившихся за границей

These figures include expenditure by all levels of government(national, states
Эти цифры включают расходы на всех уровнях управления( на национальном уровне,

UNHCR rightly commented that figures include different components, including for central functions,
УВКБ правильно указало на то, что данные включают разные компоненты,

These figures include both the projects presented by the Follow-up Committee to the international community in its meetings in New York(June 1990)
Эти цифры включают как проекты, представленные международному сообществу Комитетом по последующим мерам на его совещаниях в Нью-Йорке( июнь 1990 года)

These figures include the additional 44 witnesses for whom additional time had to be granted; 21 of those witnesses testified in person,
Эти цифры включают дополнительных 44 свидетелей, которым пришлось выделить дополнительное время, из которых показания дал лично 21 свидетель, а показания других 12 свидетелей были приобщены

These figures include an incident on 4 October in which an explosive device detonated at the gate of a high school in Chaghcharan,
Эти цифры включают и инцидент, происшедший 4 октября в Чагчаране, провинция Гор, в ходе которого взрывное устройство взорвалось

Theose figures include the relevant rates of post adjustment rates
Эти цифры включают соответствующие коэффициенты коррективов по месту службы

These figures include roughly 48,800 vehicles built by GM AVTOVAZ and vehicles of U.S. production,
Эти цифры включают примерно 48800 автомобилей, произведенных совместным предприятием« GM‑ АвтоВАЗ», а также автомобили, произведенные в США,

Those figures include the relevant post adjustment rates
Эти цифры включают соответствующие коэффициенты коррективов по месту службы

$1,451,370 in 1997 both figures include overheads.
в 1996 году и 1 451 370 в 1997 году обе эти цифры включают накладные расходы.

Although these figures include some funds already available in regular programme budgets
Хотя в этих цифрах учтены некоторые средства, уже имеющиеся в регулярных бюджетах программ

These figures include data from Belgium,
Приведенные цифры включают данные, полученные из Бельгии,

It should be noted that these figures include both those who were born abroad
Следует отметить, что в эти данные включены как лица, родившиеся за рубежом

Spain(2.3 thousand) these figures include only those who have reported their departure.
Германия( 4. 3 тысячи) и Испания( 2. 3 тысячи) в данные цифры включены только те, кто заявил о своем отъезде.

of the 974 mayors of U.S. cities with populations over 30,000 were women. These figures include Washington, D.C.,
из 974 городов США с населением свыше 30 000 человек возглавляли женщины эти цифры включают Вашингтон, округ Колумбия,

21 local staff positions; these figures include the upgrading of the posts of Special Representative of the Secretary-General, Chief Administrative Officer
21 должности местных сотрудников; эти данные включают повышение класса должности Специального представителя Генерального секретаря,

This figure includes duty in barracks
Эта цифра включает дежурных в казармах