FINAL DRAFTS - перевод на Русском

• окончательные проекты
• окончательных проектов

Примеры использования Final drafts на Английском языке и их переводы на Русский язык

fourth and final drafts.
четвертой и окончательной редакции.

baseline inspections can proceed and final drafts of the protocols can be submitted by the inspection teams to the Executive Chairman for approval.
можно будет приступать к базовым инспекциям, а окончательные варианты проектов протоколов могут представляться инспекционными группами Исполнительному председателю для утверждения.

Niger and Syria; there were six final drafts under consideration in 1995.
в 1995 году в стадии рассмотрения находилось шесть заключительных проектов.

the list of terminologies for railways construction costs are ready and the final drafts will be submitted as formal documents for the Group's session in June;
перечень терминов по затратам на строительство железных дорог уже готовы, и их окончательные проекты будут представлены в качестве официальных документов для сессии группы в июне;

guidelines upon request, or has responded to a request to review and comment on final drafts of master-plan documents.
же удовлетворяла запросы на проведение обзора и анализа окончательных проектов документов, содержавших генеральный план.

Requests the Working Group to continue to review at its twentyfifth session, under draft agenda item 5, the final drafts of the guidelines on the heritage of indigenous people
Просит Рабочую группу продолжить на ее двадцать пятой сессии рассмотрение по пункту 5 проекта повестки дня окончательных проектов руководящих принципов о наследии коренных народов

reviewed by Governments and experts, and they are currently preparing the final drafts for the Panel's approval.
в настоящее время рабочие группы заняты подготовкой окончательных проектов для утверждения Группой.

on the two themes, the meeting agreed that the final drafts could still be discussed at the special session of the Committee in May 2011, if necessary.
двум темам совещание решило, что на официальной сессии Комитета в мае 2011 года, при необходимости, можно будет провести обсуждение их окончательных проектов.

A number of delegations noted with satisfaction that, in addition to other valuable contributions, the Commission's report contained two final drafts on topics of major importance to many countries
Несколько делегаций отметили с удовлетворением, что в докладе Комиссии помимо других важных материалов содержатся два окончательных проекта по темам, имеющим важное значение для многих стран,

Most of the Caribbean countries have final drafts, although six of them still have none,
Большинство стран Карибского бассейна располагают окончательными проектами, хотя таких проектов нет еще в шести из них,

which were directly reflected in the final drafts.
нашедшие непосредственное отражение в заключительных проектах документов.

are invited for their comments on the final drafts of the reports for discussion
где они высказывают свои замечания по последнему проекту докладов для обсуждения

Taking account of the Commission's relevant work since 1949(in particular final drafts adopted by the Commission over the years on the various topics that it has considered), the memorandum"endeavours to identify elements in
Опираясь на результаты соответствующей работы Комиссии начиная с 1949 года( в частности, окончательные варианты проектов, принятых Комиссией по различным темам,

The Marine Environmental Assessments(MEA) Working Group of GESAMP and its Editorial Board made substantial progress during the inter-sessional period with a view to submitting final drafts for review and adoption by GESAMP at its thirtieth session of two major reports:
Рабочая группа ГЕСАМП по морским экологическим экспертизам( МЭА) и ее Редакционный совет добились за межсессионный период существенного прогресса в составлении окончательных проектов двух основных докладов, которые будут представлены ГЕСАМП на ее 30й сессии для рассмотрения и утверждения:

LOS/PCN/153 Final draft rules of procedure for the organs of the Authority;
LOS/ PCN/ 153 Окончательные проекты правил процедуры органов Органа;

Secretariat distributes final draft risk profile in languages.
Секретариат распространяет окончательный вариант проекта характеристики рисков в переводе на языки.

Final draft submitted to Statistical Commission in 2003.
Окончательный проект представлен Статистической комиссии в 2003 году.

Final draft will be submitted to Statistical Commission 2003.
Окончательный проект будет представлен Статистической комиссии в 2003 году.

The final draft is presented to the Committee for approval.
Окончательный проект представляется Ко- митету на утверждение.

Development of the final draft elements of responsible crime prevention.
Разработка окончательного проекта элементов ответственного.