FINAL FANTASY - перевод на Русском

• final fantasy
• в final fantasy
• последняя фантазия
• по final fantasy
• для final fantasy

Примеры использования Final fantasy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final Fantasy: The Spirits Within is a 2001 American computer-animated science fiction film directed by Hironobu Sakaguchi, creator of the Final Fantasy
Последняя фантазия: Духи внутри»( англ. Final Fantasy: The Spirits Within)- полнометражный научно-фантастический компьютерный анимационный фильм 2001 года,

We are doing our best to find any cheating information for Final Fantasy 12: The Zodiac Age.
Мы активно ищем любую информацию по Final Fantasy 12: The Zodiac Age и добавим ее сразу же.

Kato left Square after designing the plot of Final Fantasy XI: Rise of the Zilart to become a freelance scenario writer.
Като покинул Square после того, как закончил написание сюжета для Final Fantasy XI: Rise of the Zilart, и стал сценаристом- фрилансером.

Balthier was designed by Akihiko Yoshida, who has stated that the character is his favorite from Final Fantasy XII since the character is based on"someone I admire.
Дизайном Балтьера занимался Акихико Есида, который назвал этого персонажа своим самым любимым в Final Fantasy XII- художник изначально хотел создать героя, которым бы« восхищался».

In 2001, Square Pictures released its first feature film, Final Fantasy: The Spirits Within.
В 1997 году на Гавайях была основана киностудия Square Pictures, которая в 2001 году выпустила первый полнометражный фильм« Последняя фантазия: Духи внутри нас».

We are doing our best to find any cheating information for Final Fantasy 4: The After Years.
Мы активно ищем любую информацию по Final Fantasy 4: The After Years и добавим ее сразу же.

Final Fantasy XII establishes Vaan as an orphaned teenager from Rabanastre who dreams of becoming a sky pirate.
В Final Fantasy XII присутствуют шесть основных игровых персонажей: Ваан- сирота из Рабанастра, мечтающий стать воздушным пиратом.

computer graphics for Final Fantasy VII allowed Sakaguchi to begin production on the first Final Fantasy film, Final Fantasy: The Spirits Within.
Хиронобу Сакагути, начать производство первого полнометражного анимационного фильма по мотивам серии Final Fantasy« Последняя фантазия: Духи внутри нас».

We are doing our best to find any cheating information for Final Fantasy 4: The Complete Collection.
Мы активно ищем любую информацию по Final Fantasy 4: The Complete Collection и добавим ее сразу же.

Final Fantasy X, and the producer of the Final Fantasy X and Final Fantasy XIII series.
Выступал в качестве продюсера в Final Fantasy X и Final Fantasy X- 2.

The title of the game was reverted to Final Fantasy VI from Final Fantasy III, to unify the numbering scheme of the series in North America and Japan with the earlier release of Final Fantasy VII.
Название вернулось к варианту Final Fantasy VI, так как выпущенная ранее Final Fantasy VII своим появлением приравняла американскую нумерацию к японской.

to be difficult and feature advanced gameplay, described by Kawazu as the main difference between the SaGa and Final Fantasy series.
сложная игра с развитым геймплеем- в этом Кавадзу видел главное отличие серии SaGa от Final Fantasy.

Choose"Popup" to make it so only the damage numbers will appear above the enemies heads, like Final Fantasy.
Выберите" Popup", чтобы только количество повреждений появлялось над головами врагов, как- будто Финальная Фантазия Final Fantasy.

moody main characters for Final Fantasy VII and Final Fantasy VIII, he wanted to give Tidus a cheerful attitude and appearance, which is reflected
задумчивых персонажей в Final Fantasy VII и Final Fantasy VIII он хотел придать Тидусу, главному герою Final Fantasy X,

In 2005, Final Fantasy VII: Advent Children, a theatrical CGI film, and Last Order: Final Fantasy VII, a non-canon OVA, were released as part of the Compilation of Final Fantasy VII.
В 2005 году вышли анимационный фильм« Последняя фантазия VII: Дети пришествия» и небольшое к нему приложение-« Последняя фантазия VII: Последний приказ», а в 2009 году еще один эпизод-« Последняя фантазия VII: На пути к улыбке».

the Ratchet& Clank franchise; the main character Tidus in Final Fantasy X; and Obi-Wan Kenobi in the Star Wars animated features such as Star Wars: The Clone Wars and the franchise's video games.
известен как« голос» таких как Рэтчет в серии игр Ratchet& Clank, Тидус в Final Fantasy X и Оби- Ван Кеноби в различных играх из серии« Звездных войн».

Suteki da ne" is also sung in Japanese in the English version of Final Fantasy X. Like"Eyes on Me" from Final Fantasy VIII and"Melodies of Life" from Final Fantasy IX, an orchestrated version of"Suteki da ne" is used as part of the ending theme.
Как и в случае с песней« Eyes on me» для Final Fantasy VIII и« Melodies of Life» для Final Fantasy IX, оркестровая версия« Suteki da ne» используется как часть финальной темы.

Kuja is the villain representing Final Fantasy IX in Dissidia:
Кроме Final Fantasy VI, Кефка появляется также в Dissidia:

Final Fantasy VI's final boss resembles a colossal mass of Satan entrapped to his waist(Hell), humans, animals
В финале Final Fantasy VI показана аналогичная« Божественной комедии» вертикаль мироздания: застрявшие в ловушке Сатана( Ад),

Final Fantasy: Heartland.
Феноменология фантазии: ориджинал».