FINAL FANTASY in Italian translation

• final fantasy
• fantasia finale

Examples of using Final fantasy in English and their translations into Italian

Final Fantasy X's negative depiction of organized religion has been compared to the Catholic Church
Il ritratto negativo della religione organizzata che traspare in Final Fantasy X è stato accostato alla Chiesa cattolica

FFVI Video Games that shipped with Final Fantasy Anthology on October 5, 1999.
and FFVI Video Games, pubblicati insieme a Final Fantasy Anthology il 5 ottobre 1999.

Final Fantasy X introduces the Conditional Turn-Based Battle system in place of the series' traditional Active Time Battle system first used in Final Fantasy IV.
Final Fantasy X introduce il sistema di combattimento Conditional Turn Based(CTB) al posto del tradizionale Active Time Battle(ATB) usato nella serie a partire da Final Fantasy IV.

You don't need to be a MMO veteran to enjoy Final Fantasy XIV.
Non è necessario essere un veterano degli MMO per divertirsi con Final Fantasy XIV.

a boss who should be familiar to anybody who has played Final Fantasy V!
un boss che dovrebbe essere familiare a chiunque abbia giocato a Final Fantasy V!

videocard with the minimum requirements to play Final Fantasy XV without any technical issues.
scheda video con i requisiti minimi per giocare a Final Fantasy XV senza problemi tecnici.

In the last five years we have released three different series' of raids to challenge our players in Final Fantasy XIV.
Negli ultimi cinque anni sono state pubblicate tre diverse serie di incursioni per Final Fantasy XIV.

Final Fantasy XIII, the new episode of the endless RPG/action/jap saga from Square Enix,
Final Fantasy XIII, il nuovo episodio nell'eterna saga RPG/action/jappo di Square Enix,

Final Fantasy III Original Sound Version,
Final Fantasy III Original Sound Version,

The music of Final Fantasy X has also appeared in various official concerts and live albums, such as 20020220 Music from Final Fantasy, a live recording of an orchestra performing music from the series including several pieces from the game.
Le musiche di Final Fantasy X sono apparse anche in vari concerti e album live come 20020220 Music from Final Fantasy, una registrazione live di un'orchestra che eseguiva brani della serie, inclusi alcuni pezzi del gioco.

Square Enix reminds us that from today you can buy World of Final Fantasy Maxima, the new edition of the adventure that allows us to play with all the historical figures of the famous series JRPG.
C Commenti(6) Square Enix ci ricorda che da oggi è possibile acquistare World of Final Fantasy Maxima, la nuova edizione dell'avventura che ci permette di giocare con tutti i personaggi storici della famosa serie JRPG.

The Final Fantasy XIV Benchmark evaluates the performance of our video card based on the frames per second resulting in a final score that goes, in this case, a little under the AMD Radeon HD 6870.
Il Benchmark Final Fantasy XIV valuta le prestazioni della nostra scheda video in base ai frame per secondo dando come risultato finale uno score che si inserisce in questo caso un pÃ2 sotto la AMD Radeon HD 6870.

In games that originally shipped on multiple discs, like Final Fantasy VII and Metal Gear Solid,
Nei giochi che originariamente erano venduti con dischi multipli, come Final Fantasy VII e Metal Gear Solid,

Some online multiplayer games like World of Warcraft, Final Fantasy XI and Lineage II charge a monthly fee to subscribe to their services,
Alcuni giochi multiplayer online come World of Warcraft, Final Fantasy XI e Lineage II pagare un canone mensile di sottoscrivere ai loro servizi,

Fans of Final Fantasy xbox One owners are still waiting for confirmation of the arrival of Final Fantasy VII Remake on their consoles,
C Commenti(7) I fan di Final Fantasy possessori di Xbox One sono ancora in attesa della conferma dell'arrivo di Final Fantasy VII Remake sulle loro console,

with fights that have nothing to envy to the saga of Devil May Cry and a look at Final Fantasy.
con combattimenti che non hanno nulla da invidiare alla saga di Devil May Cry e un look alla Final Fantasy.

cultures completely change depending on the location and the era, and between Final Fantasy Tactics and Final Fantasy XII, the nature of the world itself
culture cambiano completamente a seconda della posizione e dell'era e, fra Final Fantasy Tactics e Final Fantasy XII, la natura del mondo

In fact, Final Fantasy IV's battle system already had a Gambit-like mechanic that controlled the monster's AI behind the scenes,
In effetti, il sistema di battaglia di Final Fantasy IV aveva già una meccanica simile al Gambit che controllava l'IA dei mostri dietro le quinte.

On the other side of the coin, we are now starting to see far more open worlds in the likes of Final Fantasy XV, no doubt a reaction to how well western games have sold worldwide(including Japan).
D'altro canto, stiamo iniziando a vedere mondi molto più aperti sullo stile di Final Fantasy XV, senza dubbio come forma di reazione dovuta all'estremo successo di mercato dei giochi occidentali in tutto il mondo(incluso il Giappone).

It is composed primarily of unused or remixed tracks for Final Fantasy VI, including exclusive unused vocal track"Approaching Sentiment",
È composto principalmente da brani non utilizzati in Final Fantasy VI, compresa un'esclusiva traccia vocale dal titolo Approaching Sentiment