FINANCE MECHANISMS - перевод на Русском

• механизмов финансирования
• финансовых механизмов
• механизмы финансирования
• механизмам финансирования

Примеры использования Finance mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

reports on innovative finance mechanisms, effective institutional set-ups
доклады о новаторских механизмах финансирования, эффективных организационных структурах

Report on linking formal and informal housing finance mechanisms in developing countries(1)[1];
Доклад о налаживании связей между официальными и неофициальными механизмами финансирования жилищного строительства в развивающихся странах( 1)[ 1];

UNDP has integrated gender concerns into climate change policy and finance mechanisms, such as the operational frameworks of the Climate Investment Funds and the Adaptation Fund.
ПРООН включила гендерный аспект в механизмы формирования политики в области изменения климата и в финансовые механизмы, такие как инвестиционные фонды для противодействия изменению климата и Адаптационный фонд.

The participants recognized the value of exploring new innovative finance mechanisms and strengthening and scaling-up existing ones,
Участники высказались в поддержку рассмотрения новых инновационных механизмов финансирования и, когда это целесообразно, укрепления и расширения уже существующих

shelter development finance mechanisms, ensuring access to land
сбалансированных населенных пунктов и механизмов финансирования жилищного строительства,

Exploring new innovative finance mechanisms and strengthening and scaling up existing ones,
Изучения новых инновационных финансовых механизмов, а также, где это целесообразно,

Having a working operations manual to describe the processes for different reimbursable seeding operations and other innovative finance mechanisms in consultation with the Committee of Permanent Representatives and the steering and monitoring committee;
Iv наличие действенного оперативного пособия с изложением процессов в отношении различных операций по предоставлению возмещаемого начального капитала и других новаторских механизмов финансирования, разработанного в консультациях с Комитетом постоянных представителей и Руководящим и контрольным комитетом;

apply innovative finance mechanisms.
для использования инновационных финансовых механизмов.

to explore new finance mechanisms for these projects;
изучить новые механизмы финансирования этих проектов;

frank exchange during which the Government and the international community agreed to refocus discussions on ensuring sound finance mechanisms for realizing government priorities via national priority programmes.
международное сообщество договорились сосредоточить свои переговоры на обеспечении прочных механизмов финансирования в интересах реального решения государственных первоочередных задач через посредство национальных приоритетных программ.

to apply innovative finance mechanisms.
для задействования инновационных финансовых механизмов ООПП.

the institutional level but inadequate investment has been made to improve infrastructure and housing finance mechanisms are at the early stages of development.
осуществляется на организационном уровне, однако произведенные инвестиции не достаточны для улучшения инфраструктуры, а имеющиеся механизмы финансирования жилищного строительства находятся на самых ранних этапах формирования.

is to develop and implement innovative finance mechanisms to support the three health-related Millennium Development Goals.
внедрении инновационных механизмов финансирования для содействия достижению трех относящихся к здравоохранению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

inclusive finance- to pilot and scale up innovative finance mechanisms to increase investments
более широко внедрить инновационные механизмы финансирования для увеличения объема инвестиций

especially with regard to mobilization of resources, finance mechanisms and technical cooperation for developing countries.
особенно в отношении мобилизации ресурсов, механизмов финансирования и технического сотрудничества для развивающихся стран.

innovative finance mechanisms, trade and the international institutions.
используя новаторские механизмы финансирования и торговли, равно как усилия международных учреждений.

inclusive finance- to pilot and scale up innovative finance mechanisms to increase investments
более широкое внедрение инновационных механизмов финансирования, чтобы увеличить объем инвестиций

House event in London, in December 2007, on"Alternative Models and Finance Mechanisms for Sustainable Forest Use in the Democratic Republic of the Congo.
Альтернативные модели и механизмы финансирования: поиск вариантов рационального использования лесного хозяйства в ДРК.

innovative finance mechanisms, trade and the international institutions.
внедрения новаторских механизмов финансирования, развития торговли и международных институтов.

operations manual to describe the processes for different reimbursable seeding operations and other innovative finance mechanisms in consultation with the Committee of Permanent Representatives
в котором изложены процессы в отношении различных операций по предоставлению подлежащего возмещению начального капитала и других новаторских механизмов финансирования, разработанное в консультациях с Комитетом постоянных представителей