МЕХАНИЗМОВ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• financing mechanisms
• funding mechanisms
• financial mechanisms
• funding arrangements
• financing arrangements
• financial arrangements
• finance mechanisms
• of arrangements for funding
• funding modalities
• financing schemes
• funding instruments
• finance facilities
• financing modalities
• financing instruments
• funding frameworks
• of funding mechanisms
• financing tools

Примеры использования Механизмов финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

рыночной структуры и механизмов финансирования.
market structure and financing arrangements.

И, наконец, была достигнута договоренность относительно необходимости разработки новых, нетрадиционных механизмов финансирования.
Finally, it was agreed that new and innovative finance mechanisms must be pursued.

Для целей настоящего исследования были разработаны определенные критерии оценки возможных механизмов финансирования Конвенции.
For the study, certain criteria were developed for assessing possible financial mechanisms for the Convention.

Выявление новых источников финансовых средств и механизмов финансирования.
Innovative sources of finance and financing mechanisms identified.

Существует несколько механизмов финансирования деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием.
Several funding modalities exist for United Nations mine action.

Анализ механизмов финансирования и поддержки специальных политических миссий.
Review of arrangements for funding and backstopping special political missions.

Осуществление этого Плана потребует дополнительных ресурсов и создания новых механизмов финансирования.
The Plan would require additional resources and new funding mechanisms.

Генеральный секретарь лично высказался за необходимость пересмотра существующих механизмов финансирования БАПОР.
The Secretary-General himself had endorsed the need to review the existing UNRWA financial arrangements.

Рекомендации, касающиеся механизмов финансирования.
Recommendations related to financial mechanisms.

Рекомендации в отношении ресурсов и механизмов финансирования.
Recommendations on resources and financing arrangements.

Варианты для механизмов финансирования.
Options for financing mechanisms.

Обсуждение со страной пребывания механизмов финансирования до сих пор не завершено.
Discussions are still ongoing with the host country regarding funding modalities.

Анализ механизмов финансирования и поддержки специальных политических миссий A/ 66/ 7/ Add. 21 и A/ 66/ 340.
Review of arrangements for funding and backstopping special political missions A/66/7/Add.21 and A/66/340.

Подчеркивалось, что необходимо понять и устранить существующие препятствия за счет усовершенствования механизмов финансирования.
The need to understand and remedy these constraints by streamlining funding mechanisms was emphasized.

Была отмечена также важность обеспечения увязки неформальных механизмов финансирования с формальными.
It was also considered important to link informal financing schemes with formal ones.

В связи с этим предложения, касающиеся новых и инновационных механизмов финансирования, заслуживают серьезного рассмотрения.
Therefore, proposals for new and innovative financial mechanisms merited serious consideration.

Предложения в отношении механизмов финансирования и.
Proposals for financial arrangements and.

Доклад об использовании усовершенствованных механизмов финансирования ВПП.
Report on the Utilization of WFP's Advance Financing Mechanisms.

Развитие механизмов финансирования торговли в странах СНГ
Developing trade finance facilities for CIS and Mongolia:

Отсутствие прогресса на консультациях относительно новых механизмов финансирования дают серьезный повод для тревоги.
The lack of progress in consultations on new funding modalities gave genuine cause for concern.