FIRM SUPPORT - перевод на Русском

• твердую поддержку
• решительную поддержку
• решительно поддерживает
• твердо поддерживаем
• твердо выступает
• твердая поддержка
• твердой поддержке
• твердой поддержки
• решительной поддержки
• решительная поддержка
• решительной поддержке
• твердо поддерживает

Примеры использования Firm support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite firm support from the Prime Minister of Madagascar,
Несмотря на решительную поддержку со стороны премьер-министра Мадагаскара,

Mr. SABOIA(Brazil) expressed his country's firm support of the efforts made by the countries with economies in transition towards integration into the world economy.
Г-н САБОЙЯ( Бразилия) заявляет, что его страна решительно поддерживает усилия, предпринимаемые странами с переходной экономикой в целях интеграции в мировое хозяйство.

We, therefore, lend our firm support to the request that the Special Coordinator continue his consultations in the time ahead.
Поэтому мы твердо поддерживаем просьбу к Специальному координатору продолжать свои консультации в предстоящее время.

We would also like to express firm support for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Мы также выражаем твердую поддержку идее создания зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.

That body has continued to give firm support to United Nations efforts,
Этот орган по-прежнему оказывает решительную поддержку усилиям Организации Объединенных Наций,

Expresses its firm support for the regional efforts being undertaken pursuant to Chapter VIII of the Charter of the United Nations to resolve the political crisis in Honduras;
Выражает свою решительную поддержку региональным усилиям, предпринятым в соответствии с Главой VIII Устава Организации Объединенных Наций в целях урегулирования политического кризиса в Гондурасе;

I reiterate my Government's firm support and appreciation for the Agency's strenuous
Я подтверждаю вновь твердую поддержку и высокую оценку моего правительства энергичным

their preservation has the United Kingdom's firm support.
носят фундаментальный характер, и Соединенное Королевство твердо выступает в их защиту.

The representative of Paraguay reaffirmed his country's firm support for Argentina on the issue of the Falkland Islands Malvinas.
Представитель Парагвая вновь подтвердил решительную поддержку его страной Аргентины в вопросе о Фолклендских( Мальвинских) островах.

We express our firm support for the political process towards elections on 25 May,
Мы выра- жаем нашу твердую поддержку политическому процессу, направленному на проведение

Our firm support of UNCLOS is reflected by our active participation in all its bodies since the outset,
Наша твердая поддержка ЮНКЛОС подтверждается нашим активным участием в деятельности всех ее органов с момента их учреждения,

Ecuador expressed firm support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute concerning the Malvinas Islands,
Эквадор выражает решительную поддержку законных прав Аргентины в споре о суверенитете над Мальвинскими островами,

Mr. Zhanibekov(Kazakhstan) reiterated his firm support for the Department's initiatives to improve the United Nations public information infrastructure.
Г-н Жанибеков( Казахстан) выражает твердую поддержку инициативам Департамента по совершенствованию инфраструктуры общественной информации Организации Объединенных Наций.

competent assistance, and firm support, I am hoping to continue serving God through serving you, His people.
компетентной помощи и твердой поддержке Аллы, я надеюсь продолжать служить Богу, служа Вам, Его народу.

In order to progress further, they need the firm support and full cooperation of the parties and of the international community.
Для закрепления и развития достигнутых успехов им необходима твердая поддержка и всестороннее сотрудничество со стороны участников конфликта и международного сообщества.

In conclusion, my delegation would like to stress its firm support for role of the International Court of Justice in the development of international law.
В заключение наша делегация хотела бы выразить свою решительную поддержку роли Международного Суда в развитии международного права.

Finland reiterates its firm support and commitment to this essential function of the United Nations in global collective security.
Финляндия вновь подтверждает свою твердую поддержку и приверженность этой важной функции Организации Объединенных Наций в обеспечении глобальной коллективной безопасности.

Our firm support for the Convention is reflected in our active participation in all the relevant bodies since the outset,
Наша твердая поддержка ЮНКЛОС отражается в активном участии Индонезии во всех соответствующих органах со времени ее открытия

The adoption of this resolution was a manifestation of the firm support of the international community towards the DPRK's proposal.
Принятие такой резолюции было проявлением твердой поддержки предложения КНДР со стороны международного сообщества.

I assure him of my delegation's firm support for any action you may take
Я заверяю его в твердой поддержке нашей делегацией любых мер,