РЕШИТЕЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА - перевод на Английском

• strong support
• resolute support
• determined support
• firm support
• committed support
• overwhelming support
• steadfast support
• decisive support

Примеры использования Решительная поддержка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четкая приверженность соблюдению и решительная поддержка дипломатических усилий, направленных на урегулирование экстренных региональных распространенческих рисков,
A clear commitment to compliance and determined support for the diplomatic efforts aimed at solving the pressing regional proliferation risks,

Решительная поддержка антитеррористической коалиции- естественное продолжение той политики, которая неизменно проводилась Российской Федерацией.
Resolute support of the antiterrorist coalition was a natural extension of the Russian Federation's persistent policy.

Была выражена решительная поддержка в отношении инициативы, предпринятой ЮНДКП в области мониторинга культивирования опийного мака.
Strong support was expressed for the initiative taken by UNDCP to monitor the cultivation of the opium poppy.

В ходе этих семинаров выявилась решительная поддержка в отношении повышения полезности Регистра посредством поручения ему рассмотрения вопросов о передаче стрелкового оружия и легких вооружений.
Those workshops revealed overwhelming support for increasing the Register's relevance by having it address transfers of small arms and light weapons.

И именно решительная поддержка и одобрение Генеральной Ассамблеи позволили сторонам продвинуться вперед несмотря на многочисленные препятствия
And it was the General Assembly's committed support and endorsement that allowed the parties to move forward despite numerous obstacles

Решительная поддержка международного сообщества этого Совета даст ясно понять, что этот процесс необратим.
The international community's determined support for that Council will make it clear that the process is irreversible.

Президент серж саргсян принял участие во встрече миссии в афганистане" решительная поддержка" в формате глав государств и правительств стран- членов нато и не являющихся членами аль.
President serzh sargsyan participated at the meeting of the heads of state and government of the nato member and non-member states dedicated to the resolute support mission in afghanistan.

Такая решительная поддержка позволила превратить историческое видение нашего Трибунала в ощутимую
Such steadfast support has allowed the historic vision of our Tribunal to become a tangible

В ходе этих практикумов выявилась решительная поддержка повышения полезности Регистра путем представления им докладов о передаче стрелкового оружия
Those workshops revealed overwhelming support for increasing the utility of the Register by having it report transfers of small arms

Решительная поддержка со стороны государств- членов
The determined support of Member States

В следующие несколько месяцев у МССБ произойдет также значительная реконфигурация, обусловливаемая их переключением на такую структуру сил и такое их базирование, которые диктуются миссией<< Решительная поддержка.
The next few months will also see a significant reposturing of the force as ISAF moves towards the resolute support mission force structure and basing.

Решительная поддержка проекта резолюции вновь подтвердила поддержку международным сообществом палестинского народа,
The overwhelming support for the draft resolution reaffirmed the international community's support for the Palestinian people,

Таким образом, для оказания постоянной поддержки в этой области необходимо уделять постоянное внимание проведению миссии<< Решительная поддержка.
Continued support for this area will therefore need to be a sustained focus for the Resolute Support mission.

огромные усилия, предпринятые гаитянским народом, и решительная поддержка международного сообщества не должны быть потрачены впустую.
the great efforts made by the Haitian people and the resolute support of the international community must not go to waste.

Вы приняли участие в Варшавском саммите, потому что Ваша страна внесла важный вклад в осуществляемую в Афганистане миссию НАТО" Решительная поддержка.
You attended the Warsaw Summit because of your country's important contribution to NATO's Resolute Support Mission in Afghanistan.

она сменит миссию" Решительная поддержка.
when it will replace the Resolute Support mission.

В Брюсселе началась встреча глав стран- участниц миссии« Решительная поддержка в Афганистане».
The meeting of the heads of states contributing to the Resolute Support Mission in Afghanistan started in Brussels.

А для этого необходимо время, обучение и решительная поддержка национальных усилий со стороны международного сообщества.
That requires time for learning and the decisive support of the international community for national efforts.

С реалистической точки зрения, для полного их воплощения необходима решительная поддержка со стороны развитого мира.
From a realistic point of view they require the decisive support of the developed world in order to be fully implemented.

Молодым канадцам оказывается решительная поддержка для того, чтобы они могли играть активную роль в формировании политики в системе онлайн
There is a strong support for young Canadians to take an active role in policymaking through online and in-person consultations