RESOLUTE SUPPORT - перевод на Русском

• решительная поддержка
• решительно поддерживать
• решительную поддержку
• решительной поддержки
• решительной поддержке

Примеры использования Resolute support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting of the heads of states contributing to the Resolute Support Mission in Afghanistan started in Brussels.
В Брюсселе началась встреча глав стран- участниц миссии« Решительная поддержка в Афганистане».

We must not forget that the countries affected must be offered alternative solutions and resolute support so that they can face the problem.
Нам не следует забывать о том, что заинтересованные страны должны получить альтернативные решения и решительную поддержку для решения ими этой проблемы.

we would like to assure the President-elect that he can count on the fullest and most resolute support and cooperation from our region.
на пост Председателя гна Ханта в том, что он может рассчитывать на полную и решительную поддержку и сотрудничество стран нашего региона.

would like to express its resolute support for the initiative adopted by Ambassador Ramaker.
она хотела бы выразить свою решительную поддержку той инициативе, с которой выступил посол Рамакер.

We give our resolute support to all instruments, whether universal
Мы решительно поддерживаем все документы, будь

We have given resolute support to the national civil police,
Мы оказали и будем продолжать оказывать решительную поддержку силам национальной полиции,

The Government of El Salvador reiterates its resolute support for all measures adopted within the framework of the United Nations in the fight against international terrorism.
Правительство Сальвадора вновь заявляет о своей решительной поддержке всех мер, принятых в рамках Организации Объединенных Наций, по борьбе с международным терроризмом.

To that end, Peru needed the international community's resolute support, provided through the available financial
Для достижения этой цели Перу нуждается в решительной поддержке международного сообщества,

I also wish to express at the outset our resolute support to the proposals submitted to us.
Хочу также с самого начала заявить о нашей решительной поддержке представленных нам предложений.

We have expressed our resolute support for the constitutional Government of Mr. José Manuel Zelaya Rosales.
Мы заявили о своей решительной поддержке законного правительства гна Хосе Мануэля Селайи Росалеса.

Austria would like to restate its resolute support for any initiative that is designed to protect space from the dangers of an arms race.
Австрия вновь заявляет о решительной поддержке всякой инициативы, нацеленной на защиту космоса от опасностей гонки вооружений.

therefore need more resolute support from the international community.
поэтому нуждаются в более решительной поддержке со стороны международного сообщества.

The planning process for the new Resolute Support Mission to Afghanistan demon strates that gender is no longer an afterthought:
Процесс планирования для миссии« Решительная поддержка» в Афганистане показывает, что гендер уже не запоздалая мысль: гендерная перспектива была

ISAF redeployment and transition to the non-combat Resolute Support mission has reduced the ISAF footprint and will have an impact on the ability to support and monitor progress on children and armed conflict.
Передислокация и переход МССБ к небоевой миссии<< Решительная поддержка>> привели к сокращению присутствия МССБ и окажут воздействие на способность оказывать поддержку и следить за прогрессом в решении вопросов, касающихся детей и вооруженных конфликтов.

It was to be hoped that, in cooperating with OAU, the United Nations would continue its resolute support for the promotion and consolidation of the efforts of African leaders to establish such a continent-wide grouping.
Хотелось бы надеяться, что в рамках своего сотрудничества с ОАЭ Организация Объединенных Наций будет продолжать решительно поддерживать расширение и консолидацию усилий руководителей африканских стран по объединению в масштабах континента.

NATO's Resolute Support mission is essential to our shared goal of ensuring that Afghanistan develops the capability to contribute to regional stability and prevail over terrorist threats,
Миссия НАТО" Решительная поддержка" имеет важное значение для нашей общей цели обеспечения того, чтобы Афганистан развивал в себе способность вносить вклад в региональную стабильность

the international financial institutions to continue to provide resolute support to the Central African Republic,
международные финансовые учреждения продолжать оказывать решительную поддержку Центральноафриканской Республике,

under the NATO-led Operation Resolute Support, will have 19,500 troops from 39 foreign countries,
в Афганистане в рамках операции« Решительная поддержка» под руководством НАТО будет дислоцировано 19 500 солдат из 39 разных стран,

My delegation is convinced that anything that can be done to strengthen national democratic systems deserves the recognition and resolute support of the international community.
что все шаги, которые можно предпринять в целях укрепления национальных демократических систем, заслуживают признания и решительной поддержки со стороны международного сообщества.

we want to express once again our deepest sorrow as well as our most resolute support for the draft resolution that you presented.
Генеральной Ассамблеей мы хотим вновь выразить нашу глубочайшую скорбь, а также нашу самую решительную поддержку представленному Вами проекту резолюции.