РЕШИТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАТЬ - перевод на Английском

• strongly support
• strong support
• a strong supporter
• to support vigorously
• resolutely support
• resolute support

Примеры использования Решительно поддерживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решительно поддерживать местные миротворческие инициативы женщин и деятельность женских организаций, участвующих в предотвращении конфликтов
Support strongly local women's peace initiatives as well as women's organisations involved in conflict prevention

На международном уровне Республика Корея подтвердила свое обязательство решительно поддерживать усилия, нацеленные на выполнение взятых на Встрече на высшем уровне обязательств.
At the international level, the Republic of Korea reaffirmed its pledge to vigorously support efforts aimed at implementing the Summit commitments.

Новая Зеландия продолжает решительно поддерживать Оттавскую конвенцию не только
New Zealand continues to be a steadfast supporter of the Ottawa Convention,

Продолжает решительно поддерживать усилия Генерального секретаря в целях достижения взаимоприемлемого политического урегулирования спора в отношении Западной Сахары;
Continues to support strongly the efforts of the Secretary-General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara;

Канада продолжает решительно поддерживать МКББГ посредством своих добровольных взносов
Canada continues to be a staunch supporter of CICIG through its voluntary contributions

Продолжает решительно поддерживать усилия Генерального секретаря
Continues to support strongly the efforts of the Secretary-General

Соединенные Штаты будут и впредь решительно поддерживать работу специальных докладчиков
The United States will continue to strongly support the work of the Special Rapporteurs

Продолжать решительно поддерживать международные программы в интересах Африки,
Continue to strongly support international programmes for Africa,

В этой связи мы настоятельно призываем международное сообщество решительно поддерживать региональные инициативы,
In this respect, we urge the international community strongly to support regional initiatives,

Мы призываем международное сообщество решительно поддерживать усилия Африканского союза в этой связи.
We call upon the international community to firmly support the African Union's efforts to that end.

Корейская Народно-Демократическая Республика будет продолжать решительно поддерживать палестинский и другие арабские народы в их борьбе за мир,
The Democratic People's Republic of Korea will continue to stand firmly with the Palestinian and Arab peoples in their struggle for peace,

Греция продолжает решительно поддерживать усилия по финансированию проектов,
Greece continues to strongly support the financing of climate change adaptation

все региональные стороны решительно поддерживать усилия, направленные на то,
all regional parties to strongly support efforts to end the violence in

На этих трех важных этапах Организация Объединенных Наций должна решительно поддерживать региональные усилия,
During those three important stages the United Nations must vigorously support regional efforts,

что" Следующее правительство лейбористов будет решительно поддерживать роль и независимость судебной системы" Hansard 1996,
independence of the judiciary will be vigorously upheld by the next Labour government”. Hansard 1996,

Нидерланды и впредь будут решительно поддерживать взаимодействие неправительственных организаций с Советом по правам человека.
The Netherlands will continue to strongly support engagement of NGOs with the Human Rights Council.

Эту важную функцию мое правительство будет по-прежнему решительно поддерживать, и мы призываем другие страны- члены МАГАТЭ поступить подобным образом.
This is an important role which my Government continues to support strongly, and we encourage other IAEA member States to do the same.

Призвал далее государства- члены решительно поддерживать усилия Организации африканского единства
Further appealed to member States to support strongly the efforts of the Organization of African Unity

Новой Зеландии продолжают решительно поддерживать эти положения, они не видят необходимости и далее выносить на голосование всеобъемлющий проект резолюции по вопросу о положении детей.
New Zealand delegations continued to strongly support those provisions, they saw no need to keep putting an omnibus draft resolution on children to the vote.

ОАЕ обратилась к международному сообществу с призывом и впредь решительно поддерживать демократический процесс в Южной Африке
OAU appealed to the international community to continue to support firmly the democratic process in South Africa