РЕШИТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАТЬ - перевод на Испанском

• apoyar enérgicamente
• apoyando firmemente
• apoyando decididamente
• firme apoyo
• apoyo decidido
• apoyar firmemente
• apoyando enérgicamente
• respaldar enérgicamente

Примеры использования Решительно поддерживать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы обязуемся решительно поддерживать национальные, региональные
Nos comprometemos a respaldar firmemente las actividades nacionales,

Мы будем и впредь решительно поддерживать все усилия, направленные на разработку таких международных нормативов
Seguiremos apoyando vigorosamente todos los esfuerzos realizados para elaborar dichas normas internacionales

Кроме того, министры обязались решительно поддерживать развитие обменов в рамках ярмарок
Los Ministros se comprometieron, por otra parte, a trabajar decididamente con objeto de desarrollar los intercambios comerciales mediante la celebración de ferias

говорит, что его делегация продолжает решительно поддерживать Международный уголовный трибунал по Руанде.
dice que la delegación de su país sigue prestando un firme apoyo al Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

будет и впредь решительно поддерживать Агентство в выполнении его миссии.
seguirá apoyando con firmeza al Organismo en el cumplimiento de su misión.

Генеральный секретарь вместе с тремя другими организаторами должен и далее решительно поддерживать усилия координатора.
el Secretario General y los otros tres organizadores continuasen prestando un firme apoyo a los esfuerzos del facilitador.

официального наблюдателя будет и впредь решительно поддерживать Генерального секретаря
de observador oficial, seguirá apoyando firmemente al Secretario General

Продолжать решительно поддерживать и укреплять все меры, направленные на недопущение приобретения террористами ядерного,
Continuar fortaleciendo y apoyando decididamente todas las medidas encaminadas a impedir que los terroristas adquieran armas nucleares,

Правительство Австралии продолжает решительно поддерживать усилия международных судов
El Gobierno de Australia sigue apoyando firmemente los esfuerzos de los tribunales internacionales,

ККАВ настоятельно призвал Комиссию продолжать решительно поддерживать системы поощрения знания языков,
El CCCA instó a la Comisión a que siguiera apoyando decididamente los planes de incentivos para el aprendizaje de idiomas,

Он заявил, что Китай будет и далее решительно поддерживать Глобальное партнерство ЮНЕП по ртути
Señaló que China seguirá apoyando firmemente a la Asociación mundial sobre el mercurio del PNUMA

должны решительно поддерживать равенство в семьях,
deberían apoyar enérgicamente la igualdad dentro de la familia,

Италия считает крайне важным немедленно положить конец насилию и продолжает решительно поддерживать усилия, предпринимаемые Лигой арабских государств, по мирному и демократическому урегулированию нынешнего кризиса.
Italia considera que el cese inmediato de la violencia es esencial y sigue apoyando decididamente los esfuerzos que la Liga de los Estados Árabes despliega para hallar una solución pacífica y democrática de la crisis actual.

Новой Зеландии продолжают решительно поддерживать эти положения, они не видят необходимости и далее выносить на голосование всеобъемлющий проект резолюции по вопросу о положении детей.
Nueva Zelandia continúan apoyando firmemente esas disposiciones, no ven la necesidad de seguir sometiendo a votación un proyecto de resolución general sobre la infancia.

Генеральному секретарю следует продолжать решительно поддерживать позитивные политические тенденции в области ядерного разоружения
El Secretario General debería seguir prestando su firme apoyo al impulso político en la esfera del desarme nuclear

ККАВ настоятельно призвал Комиссию и впредь решительно поддерживать системы поощрения за знание языков,
El CCCA instaba a la Comisión a que siguiera apoyando decididamente los planes de incentivos para el aprendizaje de idiomas,

Продолжать решительно поддерживать международные программы в интересах Африки,
Continuar el apoyo decidido a los programas internacionales en Africa,

Продолжает решительно поддерживать усилия Генерального секретаря
Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General

Генеральному секретарю следует продолжать решительно поддерживать позитивные политические тенденции в области двустороннего и многостороннего ядерного разоружения
El Secretario General debería seguir prestando su firme apoyo al impulso político positivo en la esfera del desarme nuclear

будет и впредь решительно поддерживать все усилия, направленные на дальнейшее осуществление этой ответственности.
tanto dentro de nuestra región como más allá de ella, y seguirá apoyando firmemente todas las actividades que permitan poner en práctica esa responsabilidad.