FIRST DESCRIBED - перевод на Русском

• впервые описан
• первым описал
• сначала описан
• впервые описана
• впервые описал
• впервые описано
• первое описание

Примеры использования First described на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lineament was first described in 1978.
Типовой штамм был впервые описан в 1978 году.

In 1268 Roger Bacon first described optical instrument- spyglass.
В 1268 году Роджер Бэкон первый описал оптический прибор- подзорную трубу.

First described in 1973, Shantungosaurus is known from over five incomplete skeletons.
Впервые описанный в 1973 году, шантунгозавр известен по пяти неполным скелетам.

These correction factors were first described by Pascal in 1910.
Эти поправочные коэффициенты были впервые описаны Паскалем в 1910 году.

The first described and most extensively researched example is the r1 locus in maize.
Первым описанным и наиболее изученным примером парамутации является локус r1 кукурузы.

The ruins were first described by explorer Antonio Alzate in 1777.
Руины были впервые описаны исследователем Антонио Альзате в 1777 году.

Both were first described late in 2001.
Оба вида впервые описаны в 2001 году.

It was first described in 1775.
Впервые описаны были в 1775 году.

The female was first described in 2013.
Самцы были впервые описаны только в 2013 году.

including the first described member of the phylum, Acidobacterium capsulatum.
в том числе и первый описанный вид, Acidobacterium capsulatum.

Today the eponymous title recognizes the physicians who first described it Siemerling and Creutzfeldt.
Ныне болезнь носит имя врачей, которые первыми описали его Симерлинга и Крейцфельдта.

The type species is S. placidus, first described by Kellner in 1999.
Типовым и единственным видом является Santanaraptor placidus, впервые описанный Александром Келлнером в 1999 году.

The concept as discussed here was first described formally in Catholic social teaching.
Обсуждаемый в данной статье принцип был в первые описан в рамках Католического социального учения.

Buterin first described Ethereum in a white paper in late 2013.
Эфириум был первоначально описан в одной из публикаций Бутерина в конце 2013 года.

The species was first described in 1818 by Alexander von Humboldt.
Впервые описание этого кодекса было опубликовано в 1810 году Александром фон Гумбольдтом.

Dimethyltrienolone was first described in 1967.
Taq- полимераза была впервые охарактеризована в 1976 году.

First described by Norwegian arachnologist Embrik Strand in 1913.
Первоначально был описан под названием Pleurotropis africana Waterston, 1915.

Mrs. Cellano was likewise a pregnant woman with the first described antibodies to K2.
Миссис Cellano была беременной женщиной с антителами K2, которая впервые была описана.

The species name"europaeus" refers to the fact that it was first described from Europe.
Видовое название europaeus(« европейский») прямо указывает на регион, где вид был первоначально описан.

PCS was first described by Richet in 1857
СТВП был впервые описан Richet в 1857 г.,