FIRST DESCRIBED in Hungarian translation

• először írta le
• először leírta
• elsőként leírt
• írt le először
• először leírták
• le először
• első leírása

Examples of using First described in English and their translations into Hungarian

First described in 1976 as"pathological alignment", the dynamic refers
A"kóros elidegenítés" jelenségét 1976-ban írták le először: olyan helyzetre utal,

First described in 1976 as"pathological alignment", parental alienation refers
A"kóros elidegenítés" jelenségét 1976-ban írták le először: olyan helyzetre utal,

When Jacob Christian Schaeffer first described this species in 1774, he named it Agaricus fulvus.
Jacob Christian Schaeffer írta le először ezt a fajt 1774-ben, ő nevezte el Agaricus fulvus-nak.

In 1794 he first described colour blindnes(Daltonism), an affliction from which both he and his brother suffered.
Ben ő írta le először a színvakságot("daltonizmus") saját maga és bátyja esetén bemutatva.

since it was Filatov who in 1885 first described the characteristic symptoms of infectious mononucleosis.
mivel Filatov 1885 első leírt jellegzetes tüneteinek fertőző mononukleózis.

Parkinson's disease is a slowly progressive central nervous system disease first described by James Parkinson in 1817.
A Parkinson-kór a második leggyakoribb fehérjeszerkezeti neurodegeneratív betegség, James Parkinson írta le először 1817-ben.

The special attributes of scalar waves were first described mathematically by James Clerk Maxwell in 1873,
A különleges tulajdonságok a skalár hullámok voltak, előbb leírt módon matematikailag által James Clerk Maxwell 1873-ban,

Like the first described option“Web page with filter”,
Mint az első ismertetett„Web oldal szűrővel”,

ALPS, first described by NIH scientists in the mid-1990s,
ALPS először leírt byernment tudósok az 1990-es évek,

They're the doctors who first described the neurological disorder which is now more commonly known as CMT.
Ők az orvosok akik elsőként leírták azt a neurológiai rendellenességet, ami manapság CMT-ként ismert.

When psychologists Dunning and Kruger first described the effect in 1999, they argued that people lacking knowledge and skill in particular areas suffer a double curse.
Amikor Dunning és Kruger, a két pszichológus először írt erről 1999-ben, azt állították, hogy a hiányos tudással és képességekkel rendelkezőket kettős átok sújtja.

This is an other goby species(Perccottus glehni), first described in 1998, now widespread on the area.
Ez az először 1998-ban leírt, mára a területen széles körben elterjedt amur géb(Perccottus glehni).

In 1891, the German pathologist C.G. Schmorl first described the disease caused by the bacterium Streptothrix cuniculi.
Ben, a német patológus CG Schmorl elsőként írta le a betegséget, baktérium által okozott Streptothrix cuniculit.

In 1899 Swiss botanist Moisés Santiago Bertoni, while conducting research in eastern Paraguay, first described the plant and the sweet taste in detail.
Ben egy svájci botanikus, Moisés Santiago Bertoni kutatásokat végzett Paraguayban, így először ő írta le pontosan a növény jellegzetességeit és az édességet.

Petty Bourgeois Mentality,"[3] first described this period with its five forms of economy.
a kispolgáriasságról” c. híres cikkében először jellemezte ezt az időszakot és gazdasági életének öt formáját.

Christian Doppler(1803- 1853): first described how the observed frequency of light
Christian Doppler(1803- 53): először írta le, hogyan hat a forrás

Due to finds like these, we can show actual locations, the positioning and dimensions of each one of the structures first described in the chronicles,” said Diego Prieto, head of Mexico's main anthropology
Az ilyen felfedezéseknek köszönhetően meg tudjuk határozni a krónikákban elsőként leírt építmények valódi elhelyezkedését, pozíciójáit és méreteit“- mondta Diego Prieto, Mexikó első számú antropológiai

Geologist Harken Bretz first described these massive mega-floods in the 1920s,
Harken Bretz geológus az 1920-as években először írta le ezeket a hatalmas áradásokat,

Due to finds like these, we can show actual locations, the positioning and dimensions of each one of the structures first described in the chronicles," said Diego Prieto, head of Mexico's main anthropology
Az ilyen felfedezéseknek köszönhetően meg tudjuk határozni a krónikákban elsőként leírt építmények valódi elhelyezkedését, pozíciójáit és méreteit“- mondta Diego Prieto, Mexikó első számú antropológiai

as the doctor who first described the syndrome, John Langdon Down, believed that children
mint az orvos, aki először írta le a tünetegyüttest, John Langdon Down gondoljuk,