FIRST EXPERIENCE - перевод на Русском

• первый опыт
• первое знакомство
• первое переживание
• впервые столкнулся
• первым опытом
• первого опыта
• первом опыте

Примеры использования First experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems, First Experience.
проблемы, первый опыт.

Jung's childhood: first experience of cognition.
Детские годы К. Г. Юнга: первые опыты познания.

For most Russians, their first experience of cohabitation is as a precursor to marriage.
В большинстве случаев в России первый опыт сожительства оказывается преамбулой к супружеству.

This year, I enjoyed my first experience as a crew chief assistant.
Этим летом был мой первый опыт работы в качестве помощника бригадира.

When did you first experience these symptoms?
Когда вы впервые почувствовали эти симптомы?

The first experience with this tool is very positive.
Первый опыт работы с данным инструментом- очень положительный.

Reports on the first experience in data taking in the LHC experiments.
О первом опыте работы по приему данных в экспериментах LHC.

Recommendations on the first experience of JINR physicists in data taking in the LHC experiments.
Рекомендации о первом опыте работы физиков ОИЯИ по приему данных в экспериментах LHC.

This was his first experience as head coach.
Это будет его первая работа в качестве главного тренера.

This year will be my first experience with gardening and landscaping.
В этом году будет мой первый опыт работы с садоводством и благоустройством.

My first experience with a provider of agency workers was ten years ago.
Мой первый опыт работы с кадровым агентством был десять лет назад.

Paints a pretty little picture of Stefan's first experience in Chicago.
Забавную такую картину представляет из себя первое пребывание Стэфана в Чикаго.

It is within the family that children first experience solidarity.
Именно в семье дети впервые испытывают чувство солидарности.

how is this connected to my first experience with God?
как это связано с моим первым опытом общения с Богом?

His first experience with computers was in middle school with a demo computer that used telephone lines.
Его первое знакомство с компьютерами произошло в средней школе, когда ему попалась демонстрационная модель, использующая телефонные линии.

As it was the first experience, it started to fade slightly when I began having contact with people;
Это было первое переживание, оно начало слегка бледнеть, когда я начала контактировать с людьми;

Isaacs had his first experience of the law, as an unsuccessful litigant in an 1875 County Court case.
Айзекс впервые столкнулся с законами на неудачном судебном процессе в уездном суде в 1875году.

This is how the Mother describes her first experience with the supramental light:
Вот как описывает Мать свое первое переживание супраментального света:

Strode had his first experience with racism, something he wasn't aware of growing up in Los Angeles.
Строуд впервые столкнулся с расизмом, которого фактически не знал, пока рос в Лос-Анджелесе.

The Bury Black Pudding Company's first experience with METTLER TOLEDO product inspection equipment was an HDS metal detection system.
Первым опытом сотрудничества компании Bury Black Pudding Company с МЕТТЛЕР ТОЛЕДО было использование системы для выявления инородных металлических включений HDS.