FIVE RESOLUTIONS - перевод на Русском

• пять резолюций
• 5 резолюций
• пяти резолюциям
• пяти резолюций

Примеры использования Five resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, five resolutions on sustainable development contain a recognition of the importance of gender equality
В результате, в пяти резолюциях по устойчивому развитию признается важность обеспечения гендерного равенства

The Council also adopted five resolutions, on the situation in the Democratic Republic of the Congo,
Совет также принял 5 резолюций: о положении в Демократической Республике Конго,

on the follow-up actions taken on each one of the five resolutions adopted at the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference.
о последующих мерах по осуществлению каждой из пяти резолюций, принятых на шестнадцатой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций.

The Security Council adopted a total of five resolutions and three presidential statements.
Совет Безопасности принял в общей сложности пять резолюций и три заявления Председателя.

The General Assembly adopted five resolutions under the item resolutions 48/76 A to E.
Генеральная Ассамблея приняла пять резолюций по этому пункту резолюции 48/ 76 А- Е.

During the Presidency of Costa Rica the Council adopted five resolutions and four presidential statements.
В период исполнения Коста-Рикой обязанностей Председателя Совет принял пять резолюций и четыре заявления Председателя.

At its sixtieth session, the General Assembly adopted five resolutions under this item resolutions 60/104 to 60/108.
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея приняла пять резолюций по этому пункту резолюции 60/ 104- 60/ 108.

At its sixty-sixth session, the General Assembly adopted five resolutions under this item resolutions 66/76 to 66/80.
На шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея приняла пять резолюций по данному пункту резолюции 66/ 76- 66/ 80.

In addition, it adopted five resolutions and two decisions to be brought to the attention of the Council.
Помимо этого, она приняла пять резолюций и два решения, которые следует предложить вниманию Совета.

My delegation requests that this statement be taken as an explanation on the other five resolutions amended here today.
Моя делегация просит, чтобы это заявление рассматривалось как объяснение позиции по пяти другим резолюциям, в которые сегодня были внесены поправки.

In November 2010, the Council adopted five resolutions and three presidential statements
В ноябре 2010 года Совет принял пять резолюций и три заявления Председателя,

During December the Council adopted five resolutions and held 10 meetings,
В течение декабря Совет принял пять резолюций и провел 10 заседаний,

Since 1992, the United Nations General Assembly has adopted five resolutions requesting the United States to abstain from applying extraterritorial laws.
В период с 1992 года по настоящее время Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла пять резолюций, предлагающих Соединенным Штатам Америки воздерживаться от применения экстерриториальных законов.

The Council issued two statements to the press and adopted five resolutions on the extension of mandates of United Nations peacekeeping missions.
Совет выпустил два заявления для печати и принял пять резолюций о продлении срока действия мандатов миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.

Five resolutions and one presidential statement were adopted(see appendix I); and 10 statements were
Были приняты пять резолюций и одно заявление Председателя( см. добавление I);

In July 1997, the Council unanimously adopted five resolutions on the mandates of peacekeeping operations in four countries: Croatia, Lebanon,
В июле 1997 года Совет единогласно принял пять резолюций, содержащих мандаты операций по поддержанию мира в четырех странах:

the Pacific adopted five resolutions, which are brought to the attention of the Council.
Тихого океана приняла пять резолюций, которые выносятся на рассмотрение Совета.

three rounds of the resumed emergency special session, at which a total of five resolutions and nine decisions were adopted.
три раунда возобновленной чрезвычайной специальной сессии, на которых было принято в общей сложности пять резолюций и девять решений.

the council had passed five resolutions against Israel- more than the number passed against North Korea,
в прошлом году Совет принял пять антиизраильских резолюций, больше чем было принято в отношении Северной Кореи,

The adoption of five resolutions on the subject by the Council during that period is a clear indication of its determination to address the question of Iraq.
Утверждение Советом пяти резолюций по этому вопросу за данный период наглядно демонстрирует решимость Совета урегулировать вопрос об Ираке.