Примеры использования Footbridge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, late in November, the Turkish Cypriots decided unilaterally to construct a footbridge over a Turkish Forces patrol track close to the northern edge of the buffer zone.
Однако в конце ноября киприоты- турки в одностороннем порядке приняли решение соорудить пешеходный мост через патрульный маршрут турецких сил у северной границы буферной зоны.the Pont des Invalides and footbridge of the Grève.
and built a footbridge to the Île de la Cité in Paris.
также построил пешеходный мост на Остров Сите в Париже.Three of its cars derailed, and a footbridge over the railway line collapsed onto two other cars.
Три вагона скоростного поезда сошли с рельсов, и пешеходный мост между железнодорожными линиями обвалился на два вагона.also called the Campo Volantin Bridge or Puente del Campo Volantin, is a tied arch footbridge across the Nervion River in Bilbao, Spain.
также называется Кампо- Волантин( исп. Puente del Campo Volantin)- подвесной арочный пешеходный мост через реку Нервьон в Бильбао, Страна Басков, Испания.the west bridge and the footbridge in Mitrovica.
западный Linked to Burano by a footbridge, Mazzorbo is an island of orchards
Связанные с Бурано по пешеходному мосту, Mazzorbo является островом садыTourists and residents of the capital can quickly get from Gorky Park to Frunze Embankment by the footbridge, built on the site of the former St. Andrew's Bridge in 1999.
Туристы и жители столицы могут быстро добраться от Парка Горького до Фрунзенской набережной по пешеходному мосту, построенному на месте прежнего Андреевского is connected to the station building by a footbridge.
соединенной со зданием вокзала пешеходным мостом.Due to the small area near the river and low territory the trail has been built in a form of footbridge, which can also be used when wheeling a baby pram or pushing a wheelchair.
Вблизи реки, по причине ограниченной территории и низкого места, тропа сделана в виде мостков, которые можно использовать и для прогулок с детскими колясками.The last few metres of the race pass over the footbridge which crosses the outside pools and is a pleasant way for tired runners to end the race.
Плюс последние несколько метров гонки проходят через пешеходных мост, который пересекает бассейны- неплохой способ завершить гонку.The blond guy I met on the footbridge didn't give me much time to think.
The area is noted for its limestone arch footbridge, constructed in the 17th century by a local lord to connect two villages across a deep gorge.
Этот район известен своим известняковым арочным мостом, построенным в XVII веке местным правителем для соединения двух деревень по обе стороны глубокого ущелья.Since 1996, the footbridge has been part of the National Cycle Route linking North and South Wales.
The footbridge utilised galvanised M85
В пешеходном мосту использованы оцинкованные пучки M85run along the footbridge, and quickly take off our clothes.
рысью бежим по мосткам и скорей, скорей раздеваемся.we see a young woman sitting on a footbridge in a garden full of ponds
collect footbridge without nails and brackets,
собрать пешеходный мост без единого гвоздяA modern glass funicular links the old town with the castle while a glass footbridge connects Petkovskovo Nabrezje with the market halls,
Современный фуникулер связывает старый город с замком, стеклянный пешеходный мост соединяет набережную Петковшково( Petkovškovo nabrežje)The first important objects built by 1993 were a footbridge, an exposition of predator birds,
Первыми новыми капитальными сооружениями, строительство которых было завершено в 1993 г., стали« пешеходный мостик» с экспозициями японских макак,
