FORMER SPECIAL - перевод на Русском

• бывший специальный
• предыдущий специальный
• прежний специальный
• бывшего специального
• бывшим специальным
• бывшему специальному
• предыдущего специального
• прежним специальным
• прежнего специального
• прежними специальными

Примеры использования Former special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Kamran Kousari, former Special Coordinator for Africa,
Г-н Камран Кусари, бывший Специальный координатор по Африке,

The former Special Rapporteur highlighted the fact that a number of concrete measures are needed to address the disproportional levels of poverty which affect members of minorities.
Предыдущий Специальный докладчик отмечал, что надлежит принять ряд конкретных мер для преодоления распространенности непропорционально высоких уровней нищеты среди лиц, принадлежащих к меньшинствам.

Until 22 September, my former Special Representative, Sukehiro Hasegawa, continued to serve as the Head of the Mission.
До 22 сентября мой бывший Специальный представитель Сукэхиро Хасэгава продолжал выполнять функции главы Миссии.

The former Special Rapporteur, Mr. René Felber(Switzerland),
Предыдущий Специальный докладчик г-н Рене Фельбер( Швейцария)

A former Special Rapporteur recommended the participation of indigenous peoples in all phases of the planning,
Прежний Специальный докладчик рекомендовал обеспечить участие коренных народов на всех этапах планирования,

Mr. Param Cumaraswamy, former Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers.
Г-н Парам Кумарасвами, бывший Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о независимости судей и адвокатов.

The former special account for the United Nations Advance Mission in Cambodia(UNAMIC) was consolidated into
Прежний специальный счет для Передовой миссии Организации Объединенных Наций в Камбодже( ПМООНК)

The former Special Reserve Fund for Additional Premises
Бывший Специальный резервный фонд для дополнительных помещений

As advocated by the former Special Rapporteur, consideration should be given to transferring those supervisory functions to an independent body separate from the prosecutors or the judiciary A/HRC/11/41/Add.2, para. 100.
Как рекомендовал предыдущий Специальный докладчик( A/ HRC/ 11/ 41/ Add. 2, пункт 100), следует рассмотреть вопрос о передаче этих надзорных функций независимому органу, не связанному с прокуратурой или судебной властью.

The Security Council commends the tireless efforts of the Secretary-General's former Special Envoy in Tajikistan Mr. Piriz-Ballon.
Совет Безопасности высоко оценивает неустанные усилия бывшего Специального посланника Генерального секретаря по Таджикистану г-на Пириса- Бальона.

Moderator: Francesc Vendrell, former Special Representative of the European Union
Координатор: Франческ Вендрель, бывший Специальный представитель Европейского союза

The former Special Representative had politicized the Office
Предыдущий Специальный представитель политизировал работу Канцелярии,

It also refers to the activities of the former Special Rapporteur, Mr. Abid Hussain, until 26 July 2002, date of the end of his tenure.
Он также содержит сведения о деятельности, которую проводил прежний Специальный докладчик г-н Абид Хуссейн до 26 июля 2002 года- даты окончания срока действия его полномочий.

The good practices of Martin Scheinin, former Special Rapporteur should be used as a good starting point.
Добросовестная практика( оптимальные практические методы) Мартина Шейнина, бывшего Специального докладчика, должны быть использованы как хорошая отправная точка.

In Kuala Lumpur, he held a meeting with the former Special Envoy of the Secretary-General to Myanmar.
В Куала-Лумпуре он провел совещание с бывшим Специальным посланником Генерального секретаря в Мьянме.

The seventeenth round of the talks was also attended by the former Special Representative of the European Union, Pierre Morel.
На семнадцатом раунде переговоров присутствовал также бывший Специальный представитель Европейского союза Пьер Морель.

In that regard, the former Special Rapporteur focused her work, in particular,
В этом отношении предыдущий Специальный докладчик уделял основное внимание прежде всего вопросам поощрения

Expresses its appreciation to the former Special Rapporteur, Ms. Elisabeth Rehn,
Выражает свою признательность бывшему Специальному докладчику г-же Элизабет Рен за ее работу,

Tribute to the memory of Angela King, former Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues
Дань памяти Анжелы Кинг, бывшего Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам

In Kuala Lumpur, he held a meeting with the former Special Envoy of the SecretaryGeneral to Myanmar.
В Куала-Лумпуре он встретился с бывшим Специальным посланником Генерального секретаря в Мьянме.