FOUND WORK - перевод на Русском

• нашел работу
• устроилась на работу
• нашли работу
• нашла работу
• находят работу
• устроился работать

Примеры использования Found work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then Dvorzhetsky found work at a workshop in Baryshivka,
Тогда Дворжецкий устроился работать в весоповерочную мастерскую в Барышевке,

The unemployed Hillman found work in the garment industry as an apprentice garment cutter for Hart Schaffner& Marx,
Безработный Хиллман нашел работу в швейной промышленности в качестве закройщика на швейной фабрике Hart Schaffner& Marx,

In 1875, he moved to Melbourne and found work at the Prothonotary's Office of the Law Department.
В 1875 году он переехал в Мельбурн и устроился работать в канцелярии протонотария в Юридическом отделе.

Over a number of years many ethnic minority people found work in older manufacturing industries which have been in decline since the 1970s;
На протяжении ряда лет многие лица, принадлежащие к этническим меньшинствам, нашли работу на старых промышленных предприятиях, которые находятся в упадке с 70- х годов;

In the early 1970s, Burtynsky found work in printing and he started night classes in photography,
В начале 1970- х Буртинский нашел работу в печати, посещал вечерние курсы по фотографии,

In 2006, 83,400 persons with disabilities found work with the help of the employment services,
В 2006 году нашли работу при содействии органов службы занятости 83,

She found work in the town's jute factory,
Она нашла работу на джутовой фабрике,

After losing his job he went back to Tajikistan and found work with a local company.
После того, как он потерял работу, он вернулся в Таджикистан и нашел работу в местной компании.

As of early October 2007, 67,400 persons with disabilities found work with the help of the employment services,
На начало октября 2007 года нашли работу при содействии органов службы занятости 67,

In August 1959, she found work as a topless showgirl at Murray's Cabaret Club in Beak Street, Soho.
В августе 1959 года она нашла работу танцовщицы, выступающей топлес в клубе- кабаре Мюррея на Бик- стрит в Сохо.

opened his own grocery store where his children found work.
открывает собственную бакалейную лавку, где его дети находят работу.

and then found work in Pomerania.
а затем нашел работу в Померании.

Of these, 163 participants, most of them women, found work, as compared with 57 in 2005, 53 per cent of whom found work..
Из них 163 участника( большинство из которых- женщины) нашли работу, а в 2005 году из 57 участников работу нашли 53.

Research studies indicated that persons receiving the adaptation benefit found work more quickly than persons receiving other types of benefits.
Исследования показывают, что лица, получающие адаптационное пособие быстрее находят работу, чем лица, получающие другие виды пособий.

He eventually moved to Philadelphia and found work at Dr. Franklin's Print Shop.
Переехала в Санкт-Петербург, чтобы иметь с ним свидания, и нашла работу в одной из легальных типографий.

The proportion of cases in which social assistance benefits were ended in 2004 because the claimant found work was 34 per cent.
В 2004 году 34 процента получателей социального пособия перестали его получать, поскольку нашли работу.

91 per cent of the participants found work within three months of the end of the programme.
т. е. 91% участниц нашли работу в течение трех месяцев по окончании программы.

open their own business; over half found work in the small-business sector.
более половины из которых нашли работу в сфере малого бизнеса.

52.9 per cent found work.
составили 24, 1 процента, из них нашли работу 52, 9 процента.

When a refugee found work, the work permit was applied for by the prospective employer.
Когда беженец находит работу, задачу по получению разрешения на работу берет на себя будущий работодатель.