FRACKING - перевод на Русском

• фрекинг
• ГРП
• гидроразрыв
• гидравлического разрыва пласта
• ректификационной
• фрекинга
• проведения
• проведенными ГРП
• разрыва

Примеры использования Fracking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under multistage fracking, multiple fracking operations can be undertaken from a single horizontal well,
При многостадийном ГРП в одном стволе горизонтальной скважины проводится несколько операций гидроразрыва, таким образом, обеспечивается многократное увеличение

Maybe fracking isn't so bad. Then say yes to this raise,
Может гидроразрыв не так уж плох так скажи же да этому делу, этому продижению

Before fracking was invented, guar production was small, mainly meeting the needs of the food industry.
До того как придумали ГРП производство гуара было небольшим, в основном для нужд пищевой промышленности.

well 204 is waiting for fracking equipment and well 208 is temporarily closed awaiting well testing.
настоящее время проходит испытания, скважина 204 ожидает поставку оборудования для гидравлического разрыва пласта, и скважина 208 временно закрыта, ожидая испытаний.

Radioactive particles mix into the fracking fluid and drilling mud,
Радиоактивные частицы смешиваются в ректификационной жидкости и буровом растворе

Isolation of those stretches in which fracking has already been completed is achieved through the use of a multi-set packer, running the full
Изоляция интервалов, в которых ГРП уже завершен, достигается путем использования многоразового пакера( устройство для герметизации отдельных зон скважины),

The most notorious being the exemption of fracking fluids from the US Clean Water Act, the so-called‘Cheney loophole.
Отдельно следует отметить удаление положения о жидкости разрыва из Закона США о чистоте вод- так называемую« лазейку Чини».

It says here that half the fracking fluid comes up with the gas, gets pumped into an evaporation pool.
Здесь говорится, что половина ректификационной жидкости поднимается наверх вместе с газом и оседает в резервуаре с испарениями.

aimed at localization of manufacturing of chemical products for fracking fluids.
направленное на локализацию производства продуктов для жидкостей ГРП.

Because Walter Burns drowned in fracking fluid, and the only place it can be found is in that pool.
Что Уолтер Бернс утонул в ректификационной жидкости, а единственное место, где она может быть- это тот бассейн.

also allows geophysical investigations to be undertaken from within the well as well as repetitive fracking.
только позволяет повышать нефтеотдачу, но и проводить исследования внутри скважины и, что крайне важно, повторный ГРП.

Also the fact that the discussion around fracking linked economic with environmental concerns,
То, что дискуссия вокруг фрекинга установила связь между экономическими и экологическими проблемами,

Under more traditional"ball and socket" technology, each new fracking zone is separated from the preceding one by a metal(or composite) ball.
При использовании более традиционной« шаровой» технологии каждая новая зона ГРП отделяется от предыдущей композитным или металлическим шаром.

Two DGR members are arrested for their work against Natural Gas Fracking and genocide against indigenous communities.
Два члена DGR арестованы за работу против фрекинга( токсичная добыча природного газа из твердой породы) и геноцида против коренных общин.

In addition to which, this method allows research to be undertaken from within the well, as well as allowing repeated fracking and the quick commencement of production once all fracking operations have been completed.
Кроме того, внедренная технология позволяет проводить исследования внутри скважины и повторный ГРП, а также быстрее приступать к добыче после проведения всех операций.

In particular, the market for fracking and pipeline tubes, which is of importance for PSI,
В частности, рынок труб для фрекинга и трубопроводов, представляющий для PSI интерес,

52 of which were horizontal wells using multi-stage fracking.
ввел в эксплуатацию 373 скважины, из которых 52 являются горизонтальными с применением многостадийных ГРП.

sorrowful debate about shale gas and fracking, it is clear that Germany needs the domestic production of natural gas to secure its energy supply.
мучительных дебатов вокруг сланцевого газа и фрекинга, одно можно констатировать с уверенностью: для надежного снабжения природным газом Германии нужна собственная добыча.

have participated in the"Natural Gas Production Using Fracking.
участие в дискуссии" Как добывают газ методом ГРП.

Only a few parliamentarians in our region of Neuquén are against fracking, but they are a very small minority.
Только несколько парламентариев в нашем регионе Неукен выступают против фрекинга, но они формируют очень незначительное меньшинство.