FREEDOM OF CONSCIENCE - перевод на Русском

• свободу совести
• свободе вероисповедания
• свободе совести
• свобода совести
• свободы совести
• свобода вероисповедания

Примеры использования Freedom of conscience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislation and rights to freedom of conscience and religious freedom..
Законодательство и права на свободу совести и вероисповедания.

Freedom of conscience, religion and worship was guaranteed in Timor-Leste.
В Тиморе- Лешти гарантируется свобода совести, религии и отправления культа.

The very private aspect of freedom of conscience is unalienable.
Существенно важным является частный аспект свободы совести.

The Constitution guarantees everyone the right to freedom of conscience.
Конституцией Казахстана гарантировано право каждого на свободу совести.

Freedom of conscience, religion and worship.
Свобода совести, религии и культа.

The Constitution of Burkina Faso protects freedom of conscience and religion.
В Конституции Буркина-Фасо предусматривается защита свободы совести и вероисповедания.

In particular, this refers to the right of convicted to freedom of conscience and religion.
В частности, это относится к праву осужденных на свободу совести и вероисповедания.

The freedom of conscience, religion and worship is inviolable.
Свобода совести, религии и культа неприкосновенна.

Neither of the decisions per se may be described as violating the freedom of conscience.
Оба эти решения не могут сами по себе считаться нарушением свободы совести.

Article 145 of the Constitution protects the freedom of conscience.
Статья 145 Конституции защищает свободу совести.

Freedom of conscience is possible only in an enlightened society.
Свобода совести возможна только в просвещенном обществе.

Article 36 of the Constitution established the inviolability of freedom of conscience and religion.
Статья 36 Конституции установила незыблемость свободы совести и религии.

Article 11 of the Constitution protects freedom of conscience.
Статья 11 Конституции защищает свободу совести.

The freedom of conscience and religious belief(Article 34);
Свобода совести и вероисповедания( статья 34);

Icle 29, freedom of conscience.
Статья 29- свободу совести.

Freedom of conscience.
Свобода совести.

Article 35 guarantees freedom of conscience and of opinion.
Конституция страны( статья 5) гарантирует свободу совести и религиозных убеждений.

Freedom of conscience, religion and worship.
Свобода совести, религии и вероисповедания.

Article 22 provides for freedom of conscience.
Статья 22 предусматривает свободу совести.

Freedom of conscience and compulsory military service.
Свобода совести и обязательная военная служба.