Примеры использования
Full analysis
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
And this became possible only due to the full analysis of the soil, the history of temperatures
И это стало возможным только благодаря полному анализу почвы, истории температур и осадков,
Allows full analysis of micro-and mesopores,
Позволяет проводить полный анализ микро- и мезопор, их распределения по размерам
UNAMID continues to ensure that a full analysis of all costs is conducted prior to procurement from a systems contract.
ЮНАМИД продолжает добиваться того, чтобы до осуществления закупок по системному контракту проводился всесторонний анализ всех затрат.
In[30], for a full analysis of network traffic flows, authors propose a method of aggregation.
А в работе[ 30] для полного анализа сетевого трафика авторы предлагают метод агрегации потоков.
Every lake should receive at least one full analysis; the largest third of the lakes should receive two full analyses..
По крайней мере одна проба из каждого озера должна быть подвергнута полному анализу; из трети крупнейших озер должны быть взяты по две пробы из каждого.
Next time full analysis and investigation should be performed if customer will apply for a new loan.
Полный анализ и исследование проводятся в том случае, если клиент обращается за новым кредитом.
it is understood that the USA will conduct a full analysis of the impacts of the IARVs of the gtr.
существует понимание, что США проведут всесторонний анализ воздействия КЗОТ.
And in work[18] for the full analysis of network traffic the authors offer a method of aggregation of flows.
А в работе[ 18] для полного анализа сетевого трафика авторы предлагают метод агрегации потоков.
However, few statistics were available on that population to allow a full analysis of the situation.
Тем не менее, в отношении этой категории населения имеется слишком мало статистики, чтобы можно было сделать полный анализ ситуации.
In the full analysis mode Magic Partition Recovery recovers even those files that were deleted a few months ago, Restores the file system of corrupted,
В режиме полного анализа Magic Partition Recovery восстанавливает даже те файлы, которые были удалены несколько месяцев назад, восстанавливает файловую систему поврежденных, недоступных, отформатированных
forth in document UNEP/IPBES/2/2, while document UNEP/IPBES/2/INF/1 contains the full analysis.
а документ UNEP/ IPBES/ 2/ INF/ 1 содержит полный анализ.
I can now say that with full knowledge and based on a full analysis of each of the points- 14,
Сейчас я могу говорить об этом с полной уверенностью на основе полного анализа каждого из 14, как мне кажется,
risk management that include a full analysis and explanation of significant variances;
регулировании рисков, которые включали бы полный анализ и разъяснение имеющихся существенных различий;
HZ-20A Zinc oxide lightning arrester charged tester can used for full analysis of zinc oxide lightning arrester(MOA) current,
HZ- 20A Измеритель разрядки разрядника молнии оксида цинка может использоваться для полного анализа тока молнии разрядника оксида цинка( MOA),
Without a full analysis of what went into calculating these cost it is difficult to estimate what percentage of these fees should be eliminated for qualifying applicants.
Без полного анализа статей, учтенных при расчете этих затрат, трудно оценить, какой процент этих сборов должен быть аннулирован для кандидатов, удовлетворяющих требованиям.
However, the report fails to offer a full analysis of the development picture
Однако в докладе не проводится полного анализа картины развития и тех огромных проблем,
The Advisory Committee looked forward to the Secretariat's full analysis of the study and to relevant proposals,
Консультативный комитет ожидает завершения Секретариатом полного анализа и вынесения им соответствующих предложений,
Phase II experts to conduct a full analysis of existing gaps in sectoral legislation
экспертами Фазы 2 по проведению полного анализа существующих пробелов в отраслевых законодательствах
Paragraph 8 contained some basic details that might serve as a basis for a full analysis of the current situation with regard to the two entities
В пункте 8 доклада содержатся несколько основных элементов, которые должны послужить отправной точкой для полного анализа текущего положения этих двух подразделений
though we have not yet undertaken a full analysis of partnerships beyond the United Nations organizations.
мы еще не проводили сколько-нибудь полного анализа партнерских связей, помимо существующих между организациями системы Организации Объединенных Наций.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文