ПОЛНЫЙ АНАЛИЗ - перевод на Английском

• full analysis
• complete analysis
• full review
• comprehensive analysis
• complete review
• total analysis
• full examination
• fuller analysis

Примеры использования Полный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более полный анализ дается в главах по отдельным странам/ районам, представляемых на каждом очередном совещании Постоянного комитета, на которые приглашаются руководители соответствующих бюро и отделений, чтобы ответить на задаваемые вопросы.
A more comprehensive analysis appears in the individual country/area chapters presented to successive Standing Committee meetings during which concerned managers are available to answer relevant questions.

Полный анализ нарушений правил Всемирного банка, связанных с угольной станцией можно найти на http:// action.
The full analysis of the World Bank policy violations associated with the coal plant is available at http://action.

Полный анализ занимает менее 30 секунд и может быть проведен в лаборатории
A complete analysis takes less than 30 seconds and can be applied

Полный анализ комбинированных данных с расчетными моделями улучшит наше понимание химических
Full analysis of the data combined with model calculations will improve our understanding of the chemistry

Более полный анализ можно было бы сделать в специальном исследовании, посвященном условиям содержания заключенных.
More comprehensive analysis would be possible in an ad hoc study on the conditions of prison populations.

До представления Группе претензий первой партии в соответствии с Регламентом секретариат провел полный анализ этих претензий.
Before the first instalment claims were submitted to the Panel, the secretariat undertook a complete review of these claims in accordance with the Rules.

Не совсем полный анализ, не совсем уж трудный вопрос…
Not a complete analysis, not a hard question…

Полный анализ можно регулярно запускать отдельно, например, раз в сутки во время ночных сборок.
Total analysis can be launched regularly in separate cases- for instance, once a day during night builds.

Значения:- полный анализ( по умолчанию), 1- только 64- битный анализ, 4- только анализ общего назначения,
Values: 0- full analysis(by default), 1- only 64 bit analysis,

В соответствии с Регламентом до представления Группе претензий данной партии секретариат провел полный анализ этих претензий13.
Before the claims in this instalment were submitted to the Panel, the secretariat undertook a complete review of these claims in accordance with the Rules.

Председатель напомнила экспертам о том, чтобы они представили полный анализ последствий и факторов, а также анализ затроэффективности, если таковой будет составлен.
The Chairperson reminded the experts to provide a full examination of the effects and factors as well as a cost-benefit analysis if available.

Годы: полностью своевременный и полный анализ информации, предоставляемой в связи с достижением целей и задач в области устойчивого развития.
Per cent timely and complete analysis of information made available on the implementation of sustainable development goals and targets.

Позволяет проводить полный анализ микро- и мезопор, их распределения по размерам
Allows full analysis of micro-and mesopores,

В рамках коллаборации с Сербией планируется выполнение экспериментов на пучке нейтронов ИРЕН и полный анализ полученных данных.
Within the framework of collaboration with Serbia the experiments at the IREN neutron beam and the total analysis of obtained data are planned.

До представления Группе претензий второй партии секретариат провел в соответствии с Регламентом полный анализ этих претензий.
Before the second instalment claims were submitted to the Panel, the secretariat undertook a complete review of these claims in accordance with the Rules.

Вышеуказанная информация не предоставляет полный анализ всех налоговых последствий относительно приобретения, прав собственности и отчуждения Нот.
The above description is not intended to constitute a complete analysis of all tax consequences relating to the acquisition, ownership and disposition of the Notes.

Полный анализ и исследование проводятся в том случае, если клиент обращается за новым кредитом.
Next time full analysis and investigation should be performed if customer will apply for a new loan.

С декабря 2008 по апрель 2009 года при содействии УВКБООН местными неправительственными организациями был осуществлен полный анализ национального законодательства на соответствие с международными договорами.
Between December 2008 and April 2009, local non-governmental organizations, with the help of UNHCR, carried out a complete review of domestic legislation for compliance with international agreements.

В связи с этим ККСАМС предлагает провести более полный анализ, прежде чем принимать меры по устранению выявленных недостатков.
CCISUA was therefore suggesting that fuller analysis be carried out before actions were taken to address the inadequacies identified.

Система мониторинга FreeTrack дает возможность получать полный анализ движения автотранспорта, что, в свою очередь, позволяет автовладельцу избежать лишних затрат на топливо, амортизацию и т. д.
The monitoring system FreeTrack makes it possible to obtain a complete analysis of traffic, which in turn allows the car owner to avoid unnecessary costs for fuel, depreciation, etc.