FULL AUTONOMY - перевод на Русском

• полная автономия
• полной самостоятельностью
• полной автономности
• полной независимости
• полную автономию
• полной автономии
• полной автономией
• полной самостоятельности

Примеры использования Full autonomy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It made its way from enjoying the full autonomy in the form of church property(15-16th centuries) to being limited by legal state acts 17-19th centuries.
На протяжении длительного времени он прошел путь от достижения полной самостоятельности в виде церковной собственности( XV- XVI вв.) до ограничения правовыми государственными актами XVII- XIX вв.

General Council affiliated churches enjoy full autonomy, having developed to the point of where they are self-governing and self-supporting.
Генсовет аффилированные церкви пользуются полной автономией, разработав до точки, где они самоуправляемые и самонесущие.

Uruguay was convinced that any decision in the field of decolonization must be accompanied by concrete efforts to ensure the stable development of the Territories receiving full autonomy.
Уругвай убежден в том, что любое решение в области деколонизации должно сопровождаться конкретными усилиями в интересах обеспечения устойчивого развития территорий, получающих полную автономию.

it is expected that full autonomy could be achieved by the end of the third quarter of the year.
и ожидается, что полная автономия может быть достигнута к концу третьего квартала.

In compliance with the full autonomy of the universities, final decisions in complaint proceedings will no longer be taken by the federal minister, but at university level.
В соответствии с полной автономией университетов окончательные решения по жалобам на их работу теперь принимаются не на уровне федерального министра, а на уровне самих университетов.

Santa Anna agreed to several conditions giving full autonomy to the Yucatán on December 5, 1843.
Санта- Анна все же согласился на несколько условий, которые дали полную автономию Юкатану 5 декабря 1843.

with each commander given full autonomy to unleash a carefully planned wave of repression.
каждому командиру которой была предоставлена полная автономия в развязывании тщательно спланированной волны репрессий.

It was not until 8 May 1919 that a papal charter from Pope Benedict XV granted full autonomy to the university.
Так или иначе, 8 мая 1919, папский устав от Папы Бенедикта XV предоставил полную автономию университету.

regional church has full autonomy.
есть пользуется полной автономией.

The University of Alberta Calgary Branch eventually gained full autonomy in 1966 and became the University of Calgary.
Филиал Альбертского университета в Калгари в конечном итоге получил полную автономию в 1966 году и стал Калгарским университетом.

which is a constitutional body with full autonomy in its area of work.
которая является конституционным органом с полной автономией в своей области деятельности.

The debate highlighted the fact that full autonomy had not yet been achieved,
В ходе дебатов был отмечен тот факт, что полная автономность еще не достигнута,

In order to preserve its full autonomy, humanitarian activity must be independent of the political
Чтобы сохранить свою полную самостоятельность, гуманитарная деятельность должна быть независимой от политической

in such a way as to ensure full autonomy in the management of the resources allocated.
гарантирующих полную самостоятельность в управлении выделенными средствами.

giving its Board full autonomy.
дав его руководству полную свободу.

Moreover, while the relevant technology is developing at an exponential rate, and full autonomy is bound to mean less human involvement in 10 years' time compared to today,
Более того, хотя соответствующие технологии развиваются экспонентным образом, и полная автономия непременно будет означать через 10 лет все меньшую вовлеченность человека по сравнению с сегодняшним днем,

as each and every of them have full autonomy and full integrity.
поскольку каждая из них обладает полной самостоятельностью и неприкосновенностью.

suggested three possible diplomatic solutions: full autonomy under the nominal sovereignty of the Albanian prince; an administrative and cantonal system autonomy; and direct control and administration by the European Powers.
предложил три возможных дипломатических решения: Полная автономия под номинальным суверенитетом Княжества Албания.

is consistent with our national policy of maintaining the integrity of our three-stage nuclear energy programme and ensuring the full autonomy of our nuclear programme.
принципах суверенного равенства и недопущения дискриминации и соответствует нашей национальной политике сохранения целостности нашей трехступенчатой ядерной программы и обеспечения ее полной автономности.

protect the human rights of all women to full autonomy and non-discrimination.
защиты прав всех женщин для обеспечения полной независимости и отсутствия дискриминации.