FUNCTIONING OF THE COMMITTEE - перевод на Русском

• функционирования комитета
• работы комитета
• деятельности комитета
• функционирование комитета
• функционировании комитета
• функционированию комитета
• работу комитета
• работа комитета
• функций комитета

Примеры использования Functioning of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ministerial Decision N° 148-2007- TR, approving the regulation on the constitution and functioning of the Committee and appointment and duties of the Supervisor of Health
Министерское постановление№ 148- 2007- TR об образовании и деятельности комитета и назначении инспектора по вопросам гигиены

Adequate replenishment of the Trust Fund is critical to the performance of secretariat functions and to the proper functioning of the Committee.
Адекватное пополнение средств целевого фонда имеет решающее значение для выполнения секретариатских функций и надлежащего функционирования Комитета.

It also requested the Secretary-General to provide the resources necessary for the effective functioning of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Кроме того, в резолюции к Генеральному секретарю обращается просьба предоставить ресурсы, необходимые для эффективного осуществления функций Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

relevant issues concerning the rationalization by rearranging the agenda and improving the functioning of the Committee.
за счет пересмотра повестки дня и повышения эффективности функционирования Комитета.

necessary for the effective functioning of the Committee.
необходимые для эффективного осуществления функций Комитета.

Functioning of the Committee on Science and Technology:
Функционирование Комитета по науке и технике:

Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) said that it was very important for the smooth and effective functioning of the Committee that proper procedures should be followed.
Г-н ОДАГА- ДЖАЛОМАЙО( Уганда) говорит, что для обеспечения бесперебойного и эффективного функционирования Комитета исключительно важно соблюдать надлежащие процедуры.

It enquired about the functioning of the Committee for the Prevention and Elimination of Racism,
Она задала вопрос о функционировании Комитета по предупреждению и ликвидации расизма,

were adequate to support the functioning of the Committee.
обеспечивает надлежащее функционирование Комитета.

staff support for the effective functioning of the Committee, including for the dissemination of information;
кадровой поддержки для обеспечения эффективного функционирования Комитета, включая распространение информации;

The training focused on the functioning of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the provisions of the Convention
В рамках обучения основное внимание уделялось функционированию Комитета по ликвидации расовой дискриминации,

most delegations felt that they did not have adequate information on the functioning of the committee to make a decision at that time.
большинство делегаций высказали мнение, что они не располагают достаточной информацией о функционировании Комитета, для того чтобы принять решение на данном этапе.

the plenary of the Committee emphasized that the effective functioning of the Committee depends upon the independence of its members.
совещании пленум Комитета подчеркнул, что эффективное функционирование Комитета зависит от независимости его членов.

increase resources for the effective functioning of the Committee.
увеличить ресурсы для эффективного функционирования Комитета.

At its second meeting, the Bureau discussed the functioning of the Committee and its Bureau, and raised the following issues.
На своем втором заседании Бюро обсудило работу Комитета и его Бюро и подняло следующие вопросы.

In paragraph 3 of resolution 49/85 the incoming Chairman of the First Committee is requested to continue consultations on the further rationalization of the work and effective functioning of the Committee.
В пункте 3 резолюции 49/ 85 содержится призыв к новому Председателю Первого комитета продолжать консультации по дальнейшей рационализации работы и эффективному функционированию Комитета.

stressed that the late submission of documents disrupted the smooth functioning of the Committee.
представление с опозданием документов сорвало нормальное функционирование Комитета.

However, pending the decision of the Assembly on that report, provisional resources have been included for the functioning of the committee, including the establishment of a small secretariat support unit.
Однако до принятия Ассамблеей решений по этому докладу предусматриваются предварительные ресурсы для обеспечения функционирования комитета, включая создание небольшой секретариатской группы поддержки.

The functioning of the Committee in 2018 is directly connected with the Working Plan of the Board of Directors
Работа Комитета в 2018 году напрямую связана с Планом работы Совета директоров

I hope that during this session we will be able to discuss the best way to improve the functioning of the Committee and its two Subcommittees.
Я надеюсь, что в ходе данной сессии мы сможем обсудить, как лучше всего усовершенствовать работу Комитета и двух его Подкомитетов.