Примеры использования Fund raising на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project“Give children life” of the Mercy Volunteer Society Public Fund- fund raising for conduction of operations outside Kazakhstan for children who are not able to receive assistance from Kazakhstan doctors.
Проект« Подари детям жизнь» общественного фонда« Добровольное общество« Милосердие»-- сбор средств для проведения операций за пределами Казахстана детям, которым не возможно оказать помощь силами казахстанских врачей.Our specialists are ready to provide you with professional assistance in strategic decision-making, fund raising, debt restructuring by rendering the following services in financial modelling.
Наши специалисты готовы предоставить вам профессиональную поддержку при принятии стратегических решений, привлечении финансирования, реструктуризации задолженности, оказав следующие услуги в области финансового моделирования.providing methodological support, and fund raising.
but organized fund raising for our foundation at the metallurgical college.
но и организовывает сбор средств для наших деток в металлургическом техникуме.UNHCR's private sector fund raising strategy is targeting three distinct groups,
УВКБ при осуществлении своей стратегии привлечения средств из частного сектора ориентируется на три различных группы,Subsequent to the approval of the budget by the Executive Committee, a global appeal is launched for fund raising.
После утверждения бюджета Исполнительным комитетом публикуется глобальный призыв к мобилизации средств.Canada's United Nations Suppression of Terrorism Regulations prohibit fund raising on behalf of listed persons.
Законы Канады о решениях Организации Объединенных Наций, касающихся борьбы с терроризмом, запрещают сбор средств от имени указанных в перечне лиц.UNHCR's private sector fund raising strategy remains focused on building a predictable,
Стратегия привлечения средств частного сектора УВКБ попрежнему нацелена на создание предсказуемого,There are many fund raising ideas on the market today for anyone that is looking for them. Fund raising ideas are easy to come up with
Много фонд поднимая идеи на рынке сегодня для любого смотрит для их. Фонд поднимая идеи легок для того чтобы come up сAnalysis Branch and to the Fund Raising Unit.
анализа и Группу мобилизации средств.budget and fund raising plan.
бюджет и план мобилизации средств.take you through the steps to ensure your fund raising efforts will be successful.A
принять вас через шаги для того чтобы обеспечить ваш фонд поднимая усилия будет успешно.Strengthen external relations, fund raising and increased support,
the External Relations Unit and the Fund Raising Unit.
Группу внешних связей и Группу мобилизации средств.Our Fund decided to help in this need and started a fund raising project in order to mend washing machines for institution for elderly people in the Village of Chernysh.
Наш Фонд решил помочь в этой нужде и начал проект сбора средств на ремонт стиральных машин для дома пожилых одиноких людей в с. Черных.These posts cover regional functions in areas such as fund raising, external relations,
Эти должности охватывают региональные функции в таких областях, как мобилизация средств, внешние связи,is the responsibility of the Fund Raising Unit.
возложена на Группу мобилизации средств.2-6 Nov. 97; Fund raising with US AID, US EPA,
2- 6 ноября 1997 года; мобилизация средств по линии АМР США,had something we could point to during the fund raising.
на что мы могли бы ссылаться во время сбора средств.project development, fund raising and implementation, monitoring and evaluation.
разработку проектов, мобилизацию средств и деятельность, связанную с осуществлением проектов, контролем и оценкой.
