FUNDING FRAMEWORK - перевод на Русском

• рамки финансирования
• рамочной программы финансирования
• рамок финансирования
• рамках финансирования
• рамками финансирования
• рамочной программе финансирования
• рамочная программа финансирования
• финансовые рамки

Примеры использования Funding framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNFPA multi-year funding framework cumulative report,
Сводный доклад о многолетней рамочной программе финансирования ЮНФПА, 2004- 2007 годы,

UNIFEM multi-year funding framework cumulative report, 2004-2007.
Сводный доклад о многолетней рамочной программе финансирования ЮНИФЕМ, 2004- 2007 годы.

Multi-year funding framework: securing adequate resources to achieve the medium term plan priorities.
Многолетняя стратегия финансирования: мобилизация достаточного объема ресурсов для достижения приоритетных целей среднесрочного плана.

Adopted decision 2006/22 on multi-year funding framework performance and results for 2005 DP/2006/17
Принял решение 2006/ 22 по показателям осуществления и результатам многолетней рамочной программы финансирования за 2005 год DP/ 2006/ 17

Building on the previous multi-year funding framework, the new strategy features specific yet interlinked outcomes adapted to local contexts.
Разработанная на основе предыдущей многолетней рамочной программы финансирования новая стратегия предусматривает достижение конкретных, но одновременно взаимосвязанных результатов с учетом местных условий.

Within months of the decision to launch the Funding Framework, it had become clear that the necessary commitment on the part of donor countries was lacking.
Спустя несколько месяцев после принятия решения о создании Рамок финансирования, стало ясно, что отсутствует необходимая приверженность со стороны стран- доноров.

compared to 22 countries during the period of its previous multi-year funding framework.
получавшими такую помощь в период осуществления его предыдущей многолетней рамочной программы финансирования.

Takes note of the report on the UNFPA multi-year funding framework(MYFF), 2004-2007(DP/FPA/2004/4);
Принимает к сведению доклад о многолетних рамках финансирования( МРФ) ЮНФПА на 2004- 2007 годы( DP/ FPA/ 2004/ 4);

Several developments have taken place since the adoption of the Fund's multi-year funding framework(MYFF) 2004-2007.
Со времени принятия многолетних рамок финансирования( МРФ) Фонда на 2004- 2007 годы произошло несколько событий.

Notes with appreciation that current projections suggest that meeting the overall multi-year funding framework target by 2007- the end year of the current cycle- is within reach;
С удовлетворением отмечает, что нынешние прогнозы говорят о том, что достижение общего целевого показателя многолетней рамочной программы финансирования к 2007 году-- заключительному году нынешнего цикла-- вполне возможно;

Under the UNIFEM multi-year funding framework, 2004-2007(DP/2004/5) outcomes 1
В соответствии с многолетними рамками финансирования ЮНИФЕМ на 2004- 2007 годы( DP/ 2004/ 5),

It is also one of the main strategies of the Fund's multi-year funding framework(MYFF) results framework that define the ways in which the Fund deploys its resources to obtain results.
Это также является одной из основных стратегий ориентировочных результатов многолетних рамок финансирования Фонда( МРФ), в которых определяются пути использования Фондом своих ресурсов для достижения результатов.

Adopted decision 99/23 of 17 September 1999 on the UNDP multi-year funding framework 2000-2003 and budget estimates for the biennium 2000-2001;
Принял решение 99/ 23 от 17 сентября 1999 года о многолетних рамках финансирования ПРООН на 2000- 2003 годы и бюджетную смету на двухгодичный период 2000- 2001 годов;

The presentis cumulative report of the UNIFEM multi-year funding framework, 2004-2007(MYFF) tracks contributions to progress toward gender equality.
В настоящем сводном докладе о выполнении многолетних рамок финансирования( МРФ) ЮНИФЕМ на 2004- 2007 годы содержится анализ вклада в достижение прогресса в деле обеспечения гендерного равенства.

2007/26 on the UNDP multi-year funding framework(MYFF) cumulative report on UNDP performance
2007/ 26 о сводном докладе о многолетней рамочной программе финансирования ПРООН( МРПФ), показателях и результатах деятельности ПРООН

requirements of the Unified Budget and Workplan with the HIV/AIDS goal in the second multi-year funding framework, 2004-2007.
плана работы с целями в области борьбы с ВИЧ/ СПИДом во вторых многолетних рамках финансирования на 2004- 2007 годы.

UNFPA had taken efforts to formulate a balanced scorecard approach with a view to linking this to its biennial support budget and multi-year funding framework.
ЮНФПА предпринял усилия для разработки подхода сбалансированных стратегий с целью теснее увязать его со своим бюджетом вспомогательных расходов на двухгодичный период и многолетними рамками финансирования.

Multi-year funding framework cumulative report on UNDP performance
Сводный доклад о многолетней рамочной программе финансирования, касающийся показателей

Looks forwards to discussing further UNDP funding requirements when adopting the next multi-year funding framework(MYFF), 2004-2007,
Ожидает продолжения обсуждения потребностей ПРООН в финансировании при принятии следующих многолетних рамок финансирования( МРФ) на 2004- 2007 годы на

Adopted decision 2003/24 of 12 September 2003 on the second multi-year funding framework, 2004-2007;
Принял решение 2003/ 24 от 12 сентября 2003 года о вторых многолетних рамках финансирования( 2004- 2007 годы);