FURTHER CONSOLIDATED - перевод на Русском

• еще больше укрепила
• дальнейшая консолидация
• дальнейшее укрепление
• дополнительно укреплены
• новый сводный
• дополнительный сводный
• далее укрепляться

Примеры использования Further consolidated на Английском языке и их переводы на Русский язык

will be further consolidated in the coming year through similar collaborations.
будут и далее укрепляться в предстоящий год на основе аналогичного сотрудничества.

Bhutan's democratic process has been further consolidated with the successful conduct of local government elections in 2011
Демократический процесс в Бутане был затем закреплен в 2011 году успешным проведением выборов в местные органы управления,

The international norm established by the conclusion of the NPT in 1968 and further consolidated by the signing of the CTBT in 1996 is a vital contribution to international peace and stability.
Международная норма, установленная в 1968 году с заключением Договора о нераспространении и еще более укрепленная в 1996 году с подписанием ДВЗИ, вносит важнейший вклад в обеспечение международного мира и стабильности.

Those 75 programmes were further consolidated, by grouping all projects into 8 national,
Затем эти 75 программ подверглись дальнейшему укрупнению: все проекты были сгруппированы в 8 национальных,

We urge the Member States to take further consolidated steps to stop the aggression of the Russian Federation against Ukraine
Мы настоятельно призываем государства- члены принять дальнейшие совместные шаги, с тем чтобы остановить агрессию Российской Федерации против Украины

Solutions have been further consolidated in several other regions,
В ряде других регионов принимались меры по дальнейшему закреплению достигнутых успехов,

to prepare a further consolidated version for its next meeting on 30 January 2003,
с помощью секретариата, новый сведенный воедино текст для ее следующего заседания 30 января 2003 года,

The region further consolidated its claim to independence from the rest of Somalia,
Этот район еще более усилил свои претензии на независимость от остальной территории Сомали,

In 2014/15, the integrated service delivery structures, including the Global Service Centre and the Regional Service Centre, will be further consolidated, with an enhanced focus in the final year on improving quality of service
В 2014/ 15 году будет продолжено укрепление структур комплексного оказания услуг, в том числе Глобального центра обслуживания

M23 further consolidated its deployments and has gained additional terrain with the help of allied armed groups, as well as continued RDF
M23>> продолжает закрепляться на своих позициях и захватывать дополнительные территории при содействии союзных вооруженных групп,

should be welcomed and further consolidated.
следует приветствовать и укреплять далее.

social and cultural-- had been further consolidated under the current leadership of President Cristina Fernández de Kirchner.
во всех их аспектах, включая гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права, была еще больше консолидирована под руководством нынешнего президента Кристины Фернандес де Киршнер.

generated political support from the European Union, and further consolidated partnerships with Governments,
обеспечил мобилизацию политической поддержки и дальнейшее укрепление партнерских отношений с правительствами,

have been further consolidated during the early 1990s, with additional countries joining
были дополнительно укреплены в результате присоединения к этому процессу новых стран

programmes had expressed the view that their tsunami activities had already been extensively audited and that a further consolidated report would be superfluous.
ряд фондов и программ считают, что их деятельность в связи с цунами была уже тщательно проверена и что дополнительный сводный доклад был бы излишним.

have been further consolidated during the early 1990s, with additional countries joining
были дополнительно укреплены в результате присоединения к этому процессу новых стран

hopes that this trend will be further consolidated and also encompass other areas during the coming year;
время носит необратимый характер, и надеется, что данная тенденция будет и далее укрепляться и в предстоящем году охватит и другие сферы;

Discussions at the 2013 Forum further consolidated global expectations that the way business enterprises operate
Состоявшиеся на Форуме 2013 года дискуссии еще больше укрепили глобальные ожидания того, что действия частных предприятий,

During the reporting period, MINURCAT and EUFOR Chad/Central African Republic further consolidated their relationship with the Government of Chad through the Coordination nationale d'appui à la force internationale,
В течение отчетного периода МИНУРКАТ и Силы Европейского союза( СЕС Чад/ Центральноафриканская Республика) еще более укрепили свои отношения сотрудничества с правительством Чада через посредство Национального координационного совета по поддержке международных сил,

by which the Secretary-General was requested to prepare a further consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic
в котором Генерального секретаря просили подготовить дальнейший сводный доклад о работе функциональных комиссий Экономического