FURTHER EXAMPLES - перевод на Русском

• дополнительные примеры
• другие примеры
• новые примеры
• дополнительными примерами
• дополнительных примеров
• другими примерами
• новыми примерами

Примеры использования Further examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts were invited to transmit further examples to the UNECE secretariat to be included in these annexes.
Экспертам было предложено представить в секретариат ЕЭК ООН дополнительные примеры для включения в эти приложения.

provides further examples of conduct for which disciplinary measures may be imposed.
процедурах содержит дополнительные примеры поведения, в отношении которого могут применяться дисциплинарные меры.

I would like to highlight further examples of cooperation with regional partners that are relevant to the United Nations.
Я хотел бы привести дополнительные примеры сотрудничества с региональными партнерами, имеющими актуальное значение для Организации Объединенных Наций.

Here are some further examples of more typical usage of have to
Вот некоторые примеры того, более типичное использование должны

Further examples were found in the planning
Новые примеры можно найти в таких областях,

Further examples can be expected in the draft protocol on SEA
Как ожидается, в дальнейшем соответствующие примеры будут встречаться в проекте протокола по СЭО

Further examples can be found in the gender mainstreaming kits prepared for the Economic
С дополнительными примерами можно ознакомиться в руководствах по актуализации гендерной проблематики, подготовленных для Экономического

on revised disciplinary measures and procedures, provides further examples of conduct for which disciplinary measures may be imposed.
касающаяся пересмотренных дисциплинарных мер и процедур, приводит дополнительные примеры поведения, чреватого принятием дисциплинарных мер.

it is described in further examples.
это сделать рассматривается в последующих примерах.

on revised disciplinary measures and procedures, provides further examples of conduct for which disciplinary measures may be imposed.
касающаяся пересмотренных дисциплинарных мер и процедур, приводит дополнительные примеры такого поведения, за которым могут последовать дисциплинарные меры.

aimed to provide further examples and guidance in the following areas.
заключалась в представлении дальнейших примеров и руководящих указаний по следующим аспектам.

Shuttering robots, robots for the automatic placement of reinforcements as well as mesh welding systems are further examples of production machinery that can be supplied with data directly from the CAD program.
Опалубочные роботы, роботы для автоматического размещения арматуры, также как и сварочные системы являются дальнейшими примерами производственного оборудования, которое может принимать данные напрямую из программы автоматизированного проектирования CAD.

He requested that the paper be shared widely for comment and for the inclusion of further examples of good practice from various parts of the world.
Он обратился с просьбой обеспечить широкое распространение его документа для получения комментариев и включения в него дальнейших примеров хорошо зарекомендовавшей себя практики из разных регионов мира.

Further examples are provided in the annex showing how selected expected accomplishments included in the approved programme budget for 2000-2001 might be assessed
Дополнительные примеры приводятся в приложении, и из них видно, как можно было бы производить оценку отдельных предлагаемых достижений, предусмотренных в утвержденном бюджете по программам на 20002001 годы,

Further examples of enforcement of laws against activities with unjustified discriminatory effect
Другие примеры применения законов, направленных против деятельности, влекущей за собой неправомерные дискриминационные

These provided further examples of the use of GNSS technology to implement regional infrastructure
которые провели дополнительные примеры использования технологии GNSS для создания региональной инфраструктуры

It was however noted that further examples of assurances and guarantees of non-repetition were needed in the case of international organizations
Однако отмечалось, что в случае международных организаций необходимы новые примеры заверений и гарантий неповторения и что Комиссии следует рассмотреть вопрос о

Further examples of rapid evolutionary radiation can be observed among ammonites,
Другие примеры быстрой эволюционной радиации могут наблюдаться у аммонитов,

That report also provides many further examples of UNICEF contributions during 2007 in areas emphasized in the 2007 General Assembly resolution A/RES/62/2008 Triennial Comprehensive Policy Review(TCPR) of operational activities
В этом докладе также представлены многочисленные дополнительные примеры деятельности ЮНИСЕФ в 2007 году, послужившей вкладом в областях, указанных в резолюции 62/ 208 Генеральной Ассамблеи 2007 года о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики( ТВОП)

It was also noted that some further examples on the subject from universities,
Было также отмечено, что в него следует также включить некоторые дополнительные примеры передового опыта,