Примеры использования Дополнительные примеры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительные примеры и информацию можно найти на веб- сайте<< Деловых кругов в поддержку энергетики>>
Further examples and information is available from the Business Action for Energy website at www. businessaction. org which alsoДополнительные примеры будут определены на основе кабинетного анализа других баз данных по передовой практике
Он просит представить дополнительные примеры случаев привлечения сотрудников АБИ к уголовной
He requested further examples of instances in which an ISA employee had incurred criminalДополнительные примеры могут быть найдены в области точно решаемых моделей,
Additional examples can be found in the domain of exactly solvable models,Было предложено, чтобы при пересмотре этого документа были учтены дополнительные примеры, выявленные в ходе нынешнего совещания.
It was proposed that further examples identified during the current meeting should be included in revising the document.в предлагаемый текст Комментария Организации Объединенных Наций добавлены некоторые дополнительные примеры.
the second session of the Committee, the proposed commentary adds some additional examples.Экспертам было предложено представить в секретариат ЕЭК ООН дополнительные примеры для включения в эти приложения.
Experts were invited to transmit further examples to the UNECE secretariat to be included in these annexes.они были в состоянии представить дополнительные примеры надлежащей практики.
be able to provide additional examples of good practice.процедурах содержит дополнительные примеры поведения, в отношении которого могут применяться дисциплинарные меры.
provides further examples of conduct for which disciplinary measures may be imposed.Было бы желательно включить дополнительные примеры из фактической практики,
The inclusion of additional examples Проведенные расследования выявили дополнительные примеры-- в некоторых африканских государствах- членах-- недостатков в их законодательном потенциале по осуществлению мер по замораживанию активов.
Enquiries have revealed further instances in some African Member States of inadequacies in their legislative capacity to implement the asset freeze measures.Дополнительные примеры copy- paste ошибок(
При необходимости будут предоставлены дополнительные примеры, чтобы расширить охват материала, содержащегося в главе.
If needed, more examples will also be provided to enhance the general scope of the chapter.Любые дополнительные примеры, которые Рабочая группа может счесть необходимыми, могут быть приведены в сопровождающем проект конвенции пояснительном тексте.
Any additional illustration that the Working Group might deem necessary could be provided in an explanatory text accompanying the draft convention.Дополнительные примеры выпусков 1856 и 1861 годов,
More examples of the 1856 and 1861 issues,Дополнительные примеры информации, относящейся к личным данным,
For more examples of what constitutes personal data,с рядом других стран, имеющих хорошие показатели в плане передачи данных, и просить их представить дополнительные примеры для обсуждения на его следующей сессии.
the Board requested the secretariat to contact various other countries with good transmission rates to solicit more examples for discussion at its next session.организации представят Специальному докладчику и Комиссии дополнительные примеры из национальной практики
organizations would supply the Special Rapporteur and the Commission with further examples of national practiceзаинтересованных субъектов представить свои замечания и дополнительные примеры.
stakeholders to provide comments and more examples.организации представят Специальному докладчику и Комиссии дополнительные примеры национальной практики
organizations would supply the Special Rapporteur and the Commission with further examples of national practice
