FURTHER INFORMATION CONCERNING - перевод на Русском

• дополнительная информация касающаяся
• дополнительную информацию касающуюся
• дополнительной информации касающейся
• дальнейшая информация относительно

Примеры использования Further information concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

In its reply dated 4 July 2000, the Government transmitted further information concerning Oscar Elyas Biscet González,
В своем ответе от 4 июля 2000 года правительство сообщило дополнительную информацию, касающуюся Оскара Эльяса Биссета Гонсалеса,

intergovernmental organizations further information concerning the status of international conventions
международных организаций дополнительную информацию, касающуюся состояния международных конвенций

Mr. Solari Yrigoyen said that he would appreciate further information concerning the punishment given to the vice-chairman of the nationalist association found guilty of inciting racial hatred, the aims of that association,
Гн Солари Иригойен говорит, что он был бы признателен за предоставление дополнительной информации относительно наказания, примененного к заместителю председателя националистической ассоциации, который был признан виновным в разжигании расовой ненависти,

By letter dated 22 January 1998, the Government supplied further information concerning the cases submitted by the Special Rapporteur on 1 July 1997,
В письме от 22 января 1998 года правительство направило дополнительную информацию относительно случаев, о которых говорится в письме Специального докладчика от 1 июля 1997 года и по которым оно уже представило

implement an archiving policy, requested the secretariat to provide further information concerning the proposed policy for the Working Group's further consideration at an informal meeting
Совет вместе с тем просил секретариат представить дополнительную информацию относительно предлагаемой политики для дальнейшего рассмотрения в Рабочей группе на неофициальном заседании

The European Union would like further information concerning the reference in paragraph 29 of the Advisory Committee's report regarding the change in the basis for reimbursement to Governments in respect of contingent-owned equipment.
Европейский союз хотел бы получить дополнительную информацию относительно упоминаемого в пункте 29 доклада Консультативного комитета изменения ставок возмещения расходов правительств в связи с имуществом, принадлежащим воинским контингентам.

However, the Committee would like further information concerning allegations made by some NGOs that certain categories of persons,
Вместе с тем Комитет хотел бы получить дополнительную информацию относительно заявлений некоторых НПО о том, что определенные категории граждан,

of the Commission in order to respond to questions or provide further information concerning the report.
они могли ответить на вопросы по отчету или представить дальнейшую информацию в этой связи.

She would appreciate further information concerning, first, the major achievements of the Presidential Council for Youth,
Она хотела бы получить дополнительную информацию относительно, во-первых, крупных достижений Президентского совета по делам молодежи,

particularly those in which it had requested further information concerning the effectiveness of the remedies available in the event of discrimination,
в которых он просил представить дополнительную информацию по вопросу об эффективности средств правовой защиты,

The Council requested the secretariat to provide further information concerning the modalities of the three options proposed by the F4 Panel of Commissioners, as well as information
Совет просил Секретариат представить более подробную информацию относительно путей и средств использования этих трех вариантов, предложенных группой уполномоченных по претензиям категории F4,

He would like further information concerning the procedural penalties provided for under article 2 of the Code of Criminal Procedure(para.
Ему хотелось бы получить дополнительную информацию относительно процессуальных санкций, предусмотренных статьей 2 Уголовно-процессуального кодекса( пункт 35 доклада),

The Council also requested the secretariat to provide further information concerning the costs involved for the archiving,
Совет также просил секретариат представить дополнительную информацию в отношении связанных с ведением архивов расходов,

For further information concerning this press release, please contact.
За дополнительной информацией по данному пресс-релизу обращайтесь к.

Please find attached further information concerning Jazz Day 2014.
В приложении Вы найдете информацию относительно Дня Джаза- 2014.

Please contact the Sales Department for any further information concerning exhibition.
Пожалуйста, свяжитесь с отделом продаж для получения дополнительной информации о выставке.

In addition, Italy requested further information concerning access to free legal assistance.
Помимо этого, Италия просила представить дополнительную информацию о доступе к бесплатной правовой помощи.

He would welcome further information concerning Syrians who returned to their country.
Ему хотелось бы также получить дополнительную информацию относительно возвращающихся в страну сирийцев.

The Netherlands requested further information concerning the representation of minorities in elected positions.
Нидерланды просили предоставить дополнительную информацию о числе представителей меньшинств, занимающих выборные должности.

Mr. SHAHI requested further information concerning the goodwill mission mentioned in the paragraph.
Г-н ШАХИ просит подробнее разъяснить мандат упоминаемой миссии по оказанию добрых услуг.