FURTHER PROJECTS - перевод на Русском

• дальнейших проектов
• новые проекты
• дополнительные проекты
• будущих проектов
• дальнейшие проекты
• новых проектов
• последующих проектов

Примеры использования Further projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mission further projects that, as at 1 July 2009, its assets holdings would comprise 18,367 items of inventory valued at approximately $62.6 million.
Миссия также предполагает, что по состоянию на 1 июля 2009 года ее имущество будет состоять из 18 367 находящихся на инвентарном учете единиц стоимостью приблизительно 62, 6 млн. долл. США.

Further projects deployment and investment flows are needed to enable the region to catch up with global renewable energy market development.
Требуется дальнейшая реализация проектов и финансирование для того, чтобы регион вышел на глобальный уровень развития возобновляемой энергетики.

The assessments of previous projects should be discussed with the consultants prior to their carrying out any further projects.
С целью повышения эффективности консультантов следует обсуждать с ними оценку выполнения предшествующих проектов, прежде чем им будет поручено участие в любых последующих проектах.

there would be no further projects under the franchise.
закончены и других проектов во франчайзе не будет.

Founders expressed their wish to take responsibility for the“Ethnosquat” already as well as their interest in further projects.
Основатели уже заявили о желании взять под свою ответственность« Этносквот» и о своей заинтересованности в других проектах.

arranging for further projects and collecting feedback that we can use to assist you in the future.
организации для дальнейших проектов и сбора обратной связи, что мы можем использовать, чтобы помочь вам в будущем.

Sri Lanka and Thailand and further projects in these countries have been undertaken.
Таиланд, Шри-Ланка и Эфиопия, и в этих странах были начаты дополнительные проекты.

will be used to finance further projects in the areas of housing repair,
предоставляемые другими донорами, будут использоваться для финансирования дополнительных проектов по ремонту жилья,

financial assistance to attend international meetings and efforts are under way to identify further projects in the occupied Palestinian territory.
участвовать в международных совещаниях; в настоящее время идет работа над выявлением новых проектов, которые было бы целесообразно осуществить на оккупированной палестинской территории.

funding has been secured to establish two further projects in Bolivia and Guatemala
в Эквадоре, и средства были изысканы для двух новых проектов в Боливии и Гватемале

this company formed partnerships with other stake holders in further projects to assist in ozone layer protection.
вступила в отношения партнерства с другими сторонами, заинтересованными в осуществлении дальнейших проектов, направленных на содействие защите озонового слоя.

In addition to the activities and projects listed below, it is expected that IMO assistance will generate further projects for the development of the above subregional port State control agreements; the provision of port reception facilities; the establishment of emergency response capabilities;
Как ожидается, содействие ИМО в дополнение к перечисленным ниже мероприятиям и проектам позволит создать новые проекты в интересах развития вышеуказанных субрегиональных соглашений о государственном контроле над портовым хозяйством, строительства портовых доковых сооружений; создания потенциала для

compatibility of family and work, the Government has launched further projects in recent months: A Family Council has been appointed to accompany family policy developments in Liechtenstein over the long term,
работы в последние месяцы правительство стало осуществлять дополнительные проекты: для учета происходящих в Лихтенштейне изменений в семейной стратегии в долгосрочной перспективе был учрежден Совет по делам семьи,

Dr. Singer noted that donor support would be necessary for further projects that could make it possible to extend this approach beyond small island developing States
Др Сингер отметил, что для осуществления дальнейших проектов будет необходима поддержка доноров, что, возможно, позволит распространить данный подход не только на деятельность в малых островных развивающихся государствах

Depending on the rate of introduction of further projects using the same technique, it is conceivable
В зависимости от темпов осуществления новых проектов, в рамках которых будет использоваться аналогичный метод,

Further project planned with World Bank.
Планируется осуществление дополнительного проекта в сотрудничестве с Всемирным банком.

Further, projects under the programme were established, in a phased manner, throughout the biennium,
Кроме того, проекты по линии программы учреждаются поэтапно в течение всего двухгодичного периода,

He also indicated challenges for further project implementation and underlined the importance of cooperation between all Project participants.
Он также обратил внимание на проблемы, связанные с будущим осуществлением проекта, и подчеркнул важность сотрудничества между всеми участниками проекта..

A further project will include the refurbishment of the power station
Новый проект в этой области предусматривает реконструкцию электростанции

A further project proposal was prepared and is being discussed with the secretariat of the Community of Portuguese-Speaking Countries
Было подготовлено предложение по новому проекту, которое в настоящее время обсуждается с секретариатом Сообщества португалоязычных стран