FURTHER STEP - перевод на Русском

• новый шаг
• дальнейшего шага
• следующего шага
• дополнительного шага
• очередным шагом
• последующего шага
• последующем этапе
• дальнейшей меры
• дальнейшем этапе
• дополнительные меры
• дополнительный этап

Примеры использования Further step на Английском языке и их переводы на Русский язык

The employment of a dedicated Marketing Officer will be a further step in this direction.
Дополнительным шагом в этом направлении станет наем приверженного общему делу сотрудника по вопросам маркетинга.

After introduction in 2003, it will be a further step to improve public awareness and to meet the
Его внедрение в 2003 году станет новым шагом в деле повышения уровня осведомленности общественности

The measures she took are a further step towards modernizing the United Nations and improving its effectiveness.
Принятые ею меры являются новым шагом по пути совершенствования Организации Объединенных Наций и повышения эффективности ее деятельности.

As a further step to the ongoing rapprochement between the Democratic Republic of the Congo
В качестве очередного шага в рамках продолжающегося сближения Демократической Республики Конго

The protocol represents a further step forward in the process of strengthening of confidence
Этот протокол является дальнейшим шагом по пути укрепления доверия

the TIRExB would decide on any further step, including, possibly, the transmission of the request to AC.2.
ИСМДП примет решение о любых последующих шагах, включая, возможно, передачу этого запроса АС. 2.

A further step in the democratization process will be the enactment of legislation to protect
Следующим шагом в процессе демократизации станет введение законодательства о защите

A further step would be to establish a national
Дальнейшим шагом в этом направлении могло бы стать создание национальной

The adoption of this proposal would therefore be a further step towards modal harmonisation as the UN definition is already used in the IMDG code
Поэтому принятие данного предложения явится дальнейшим шагом на пути согласования правил, так как определения, принятые ООН, уже используются в МКМПОГ

the competition took place at a high level and served as a further step in the development of billiard sports,
соревнования прошли навысоком уровне ипослужили дальнейшим шагом вразвитии бильярдного спорта,

This version of the worker inquiry implied a further step from the simple questionnaire towards a process of co-research.
Эта версия изучения положения рабочих подразумевала дальнейший шаг в направлении отхода от простого опроса к процессу совместного исследования.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050-"Mangilik Yel"- further step towards building a civil society- Y. Bryl(Poland).
Cтратегия Казахстан 2050-« Мәңгілік ел»- дальнейший шаг на пути строительства гражданского общества- Ю. Брыль( Польша).

A further step in this direction would be the development of a specific plan of political,
Дальнейшим шагом в этом направлении стала бы разработка конкретного плана по политической,

Some of them have taken a further step forward by dismantling their production facilities;
Одни из них предприняли дальнейший шаг вперед, демонтируя свои производственные объекты;

The further step- the additional co-location of nuclear power plants- would create a genuine"nuclear power park"- an interesting
Дальнейший шаг дополнительное совместное размещение атомных электростанций привел бы к созданию истинного" ядерноэнергетического парка" интересной

is a notable further step towards nuclear disarmament.
представляет собой заметный дальнейший шаг на пути к ядерному разоружению.

marking a further step toward the consolidation of democracy.
отмечая следующий шаг в сторону консолидации демократии.

We sincerely hope that this initiative will serve as a further step towards the universality of the Treaty.
Мы искренне надеемся, что эта инициатива будет служить новым шагом на пути к универсализации этого Договора.

Argentina thinks it is appropriate to take a further step by helping to eliminate distortions in international trade.
Аргентина считает уместным принятие дальнейших мер посредством содействия ликвидации перекосов в международной торговле.

The Expert Group Meeting aimed, thus, to take that further step and suggest such strategies.
В связи с этим перед Совещанием Группы экспертов была поставлена цель сделать этот следующий шаг и предложить такие стратегии.